Superhero

Super-herói

Superhero

Eu sou uma espécie de super-herói.I'm some sort of superhero.
Sim, é isso que eu sou.Yes that's what I am.
Eu sou excepcional.I am exceptional.
Isso é o que me transformaThis is what makes me
eminto
um Super-herói.the Superhero.

Eu tenho uma identidade secreta.I've got a secret identity.
Sim, é isso que eu tenho.Yes that's what I have.
É assim que deve serIt's how it must be
porque você nuncabecause you never
percebenotice
mimme
um Super-herói.the Superhero

Você vai me ver voar alto.You'll see me fly high.
Sempre que houver paciência nos seus olhosWhenever there is patience in your eyes
você vai perdoaryou'll forgive
e ainda…and still…

E eu tenho visão de raio-x.And I've got x-ray vision.
Mas não é para os meus olhos.But it's not for my eyes.
E funciona ao contrárioAnd it works in reverse
como você vêas you see
diretostraight
através de mimthrough me
um Super-herói.the Superhero

Você vai me ver voar alto.You'll see me fly high.
Sempre que houver paciência nos seus olhosWhenever there is patience in your eyes
você vai perdoaryou'll forgive
e ainda…and still…

Meus poderes camaleônicosMy chameleonlike powers
não me fazem desaparecer.does not make me disappear.
Me transformam emIt turns me into
algo patéticosomething pitiful
quando você está pertowhen you're near
um Super-herói.the Superhero

Você vai me ver voar alto.You'll see me fly high.
Sempre que houver paciência nos seus olhosWhenever there is patience in your eyes
você vai perdoaryou'll forgive
e ainda…and still…
Toque em mimTouch me
e não se transforme.and not transform.
Quando você souber exatamente o que eu souWhen you know exactly what I am
você vai perdoaryou'll forgive
e ainda…and still…