The Man You Just Became

O Homem que Você Acabou de Se Tornar

The Man You Just Became

De repente você anda de um jeito diferenteSuddenly you walk a different way
Como se a tensão tivesse desaparecidoAs if the tension's swept away
Há firmeza no seu passoThere is firmness to your step
E ainda assim uma leveza na sua caminhadaAnd yet a softness to your stride

Tem algo na sua mudançaThere is something in your change
(como se) nada fosse mais estranho(as if) nothing is no longer strange
Tem algo que se destacaThere is something that stands out
Uma ausência total de dúvidaAn absolute absence of doubt

Aqui tudo ainda parece igualHere everything still looks the same
Quando o mundo ao nosso redor mostra mais do que eu sei e entendo sobre o homem que você acabou de se tornarWhen the world around us show more than i know and understand to the man you just became

Se era o objeto na sua mãoIf it was the object in your hand
Ou o movimento que você fezOr the movement that you made
Ou uma visão, um som ou um cheiroOr a sight or sound or smell
Quem virou a chaveWho turned the key
Eu não consigo dizerI cannot tell

Mas você claramente mudouBut you obviously altered
E algo está escapando de mimAnd something is slipping me by
Como se você visse conexões e detalhesAs if you see connections and details
Aparentemente escapando dos meus olhosApparently escaping my eyes

Aqui tudo ainda parece igualHere everything still looks the same
Quando o mundo ao nosso redor mostra mais do que eu sei e entendo sobre o homem que você acabou de se tornarWhen the world around us show more than i know and understand to the man you just became