For Once In Our Lives

Pela Primeira Vez em Nossas Vidas

For Once In Our Lives

Desde essa manhã, venho pensando comoSince this mornin' I've been thinkin' how
As coisas mudaram entre nós doisThings have changed between the two of us
Estamos caindo no aqui e agoraWe've been fallin' through the here and now
É hora de reinvestirmos nossa confiançaIt's time for us to reinvest our trust

Você não vê que pela primeira vez em nossas vidas?Can't you see for once in our lives?
Agora nosso amor finalmente se firmouNow our love has finally come to ground
Essa chama que temos está queimando tão forteThis flame we have is burnin' so bright
Queimando para sempre, agora que estamos juntos de novoBurnin' forever now we're back together

Desde essa manhã, venho me perguntando por quêSince this morning I've been askin' why
Por que deixamos esse doce amor escaparWhy we let this sweet love slip away
Quando sabíamos que o amor era para você e euWhen we knew love, was for you and I
A razão pela qual conseguimos enfrentar os dias mais sombriosThe reason we could face the darkest days

Não conseguimos ver pela primeira vez em nossas vidas?Can't we see for once in our lives?
Todas as coisas que queríamos apareceramAll the things we've wanted have appeared
Agora que temos o amor realizadoNow that we have love realized
Realizado para sempreRealized forever

Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há como voltar atrásThere's no turnin' back
Sem fugirNo runnin' away
E sem esconder os rastrosAnd no coverin' up tracks
Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há ninguém a culparThere's no one to blame
Nenhum coração partidoNo broken hearts
Porque encontramos o amor de novo'Cause we found love again
Pela primeira, pela primeira vez em nossas vidasFor once, for once in our lives

Desde essa manhã, estou tão aliviadoSince this mornin' I've been so relieved
Não há mais pressão de dentroThere's no more pressure from within
Eu tinha essa sensação de que você veriaI had this sense that you would get to see
Que não havia amor duradouro dentroThere was no lasting love within

Não conseguimos ver pela primeira vez em nossas vidas?Can't we see for once in our lives?
O amor é cada ângulo que eu tomoLove is every angle what I take
Ei, agora vejo que há uma inspiração em seus olhosHey now I see there's an inspire in your eyes
Tudo está caindo, caindo no lugarEverything is fallin', fallin' into place

Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há como voltar atrásThere's no turnin' back
Sem fugirNo runnin' away
E sem esconder os rastrosAnd no coverin' up tracks
Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há ninguém a culparThere's no one to blame
Nenhum coração partidoNo broken hearts
Porque encontramos o amor de novo'Cause we found love again
Pela primeira, uma vez em nossas vidasFor once, once in our lives

Talvez não possamos acreditarMaybe we can't believe
Como as coisas podem estar tão erradasHow things can be so wrong
Talvez seja hora de aprendermosMaybe it's time that we learn
A buscar a sensação do amorTo reach out for the feelin' of love

Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há como voltar atrásThere's no turnin' back
Sem fugirNo runnin' away
E sem esconder os rastrosAnd no coverin' up tracks
Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há ninguém a culparThere's no one to blame
Nenhum coração partidoNo broken hearts
Porque encontramos o amor de novo'Cause we found love again
Pela primeira, pela primeira vez em nossas vidasFor once, for once in our lives

(Pela primeira vez em nossas vidas)(For once in our lives)
Não há como voltar atrásThere's no turnin' back
Sem fugirNo runnin' away
E sem esconder os rastrosAnd no coverin' up tracks
Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há ninguém a culparThere's no one to blame
Nenhum coração partidoNo broken hearts
Porque encontramos o amor de novo'Cause we found love again
Pela primeira, pela primeira vez em nossas vidasFor once, for once in our lives

Pela, pela primeira vez em nossas vidasFor, for once in our lives
Uma vez em nossas vidasA once in our lives
Pela primeira vez em nossas vidasFor once in our lives
Não há como voltar atrásThere been no turnin' back
Sem mais esconder os rastrosNo more covering up tracks
Sem voltar atrásNo turnin' back