Catch The Wind

Pegue o Vento

Catch The Wind

Abrindo as asas, correndo pra onde der
アクセルをあけてとばすどこまでもはしる
Akuseru wo akete tobasu doko made mo hashiru
A gente leva os sonhos com a gente
おれたちはゆめをのせて
Ore-tachi wa yume wo nosete
Quando percebo, tô indo pro mesmo lugar
きがつくとおなじばしょにむかってた
Ki ga tsuku to onaji basho ni mukatte 'ta
Parece que fizemos uma promessa
まるでやくそくをしてたみたい
Marude yakusoku wo shite 'ta mitai
Porque sei que você sabe de coisas incríveis
だれよりきっとすてきなことしってるから
Dare yori kitto suteki na koto shitte 'ru kara
As oportunidades sempre vêm até nós
チャンスはいつもおれたちまでやってくる
Chansu wa itsumo ore-tachi made yatte kuru

Vou correr, me transformar em vento, corpo todo
かけぬけるよかぜになるからだじゅうで
Kakenukeru yo kaze ni naru karada-juu de
wow PEGUE O VENTO
wow CATCH THE WIND
wow CATCH THE WIND
Vou começar a correr, mudando o agora
はしりだすのさかわりつづけるいまを
Hashiridasu no sa kawari-tsuzukeru ima wo
Tô animado, não importa o que esteja esperando
たのしみだねどんなことまっていても
Tanoshimi da ne donna koto matte ite mo
QUALQUER COISA TÁ BOM!
ANYTHING O.K.!
ANYTHING O.K.!
Vou fazer do novo vento meu aliado
あたらしいかぜみかたにしてうまくやれるさ
Atarashii kaze mikata ni shite umaku yareru sa

Se eu soltar o sonho que eu segurava
にぎってたゆめをだしてあわせたら
Nigitte 'ta yume wo dashite awasetara
Com certeza vai brilhar e crescer
きっとかがやいておおきくなる
Kitto kagayaite ookiku naru
O que tá fluindo no vento que eu peguei
つかまえたかぜのなかであふれてるものは
Tsukamaeta kaze no naka de afurete 'ru mono wa
É o nosso amanhã, então
おれたちのあしただから
Ore-tachi no ashita da kara
Vou encontrar coisas ainda mais legais
いまよりもっとすてきなことみつかるから
Ima yori motto suteki na koto mitsukaru kara
Não se preocupe com os problemas, tá tudo certo
トラブルなんてだいじょうぶだよきにしない
Toraburu nante daijoubu da yo ki ni shinai

Vou correr, me transformar em vento, tem que ser divertido
かけぬけるよかぜになるたのしまなきゃ
Kakenukeru yo kaze ni naru tanoshimanakya
wow PEGUE O VENTO
wow CATCH THE WIND
wow CATCH THE WIND
Depois de decolar, vou decidir pra onde ir
とびだしてからきめようゆくさきなんて
Tobidashite kara kimeyou yukusaki nante
Tem um sonho e a gente tá junto
ゆめがあっておれたちはなかまがいる
Yume ga atte ore-tachi wa nakama ga iru
SIM, TÁ TUDO CERTO!
YES, IT'S ALL RIGHT!
YES, IT'S ALL RIGHT!
Vou surfar no vento que brilha e vai dar certo
かがやいているかぜにのってうまくやれるさ
Kagayaite iru kaze ni notte umaku yareru sa

Vou correr, me transformar em vento, corpo todo
かけぬけるよかぜになるからだじゅうで
Kakenukeru yo kaze ni naru karada-juu de
wow PEGUE O VENTO
wow CATCH THE WIND
wow CATCH THE WIND
Vou começar a correr, mudando o agora
はしりだすのさかわりつづけるいまを
Hashiridasu no sa kawari-tsuzukeru ima wo
Tô animado, não importa o que esteja esperando
たのしみだねどんなことまっていても
Tanoshimi da ne donna koto matte ite mo
QUALQUER COISA TÁ BOM!
ANYTHING O.K.!
ANYTHING O.K.!
Vou fazer do novo vento meu aliado
あたらしいかぜみかたにしてうまくやれるさ
Atarashii kaze mikata ni shite umaku yareru sa