Ore-tachi Wa Carranger

Nós Somos os Carranger

Ore-tachi Wa Carranger

No horizonte ao entardecer, hoje também
ゆうひのかなたできょうも
Yuuhi no kanata de kyou mo
As mãos estranhas se contorcem
ぶきみなまのてがうごめく
Bukimi na ma no te ga ugomeku
As pessoas tremem de medo
きょうふにふるえるひとが
Kyoufu ni furueru hito ga
Chamando pelo nome do Yuuja
ゆうじゃのなをよんでいる
Yuuja no na wo yonde iru
A rosa dos sonhos que floresceu no peito
むねにさいたゆめのばらを
Mune ni saita yume no bara wo
Não perdoamos aqueles que invadem
ふみにじるやつらはゆるせない
Fuminijiru yatsu-ra wa yurusenai
Girando a chave, escondendo o sorriso
かぎをまわしえがおをかくし
Kagi wo mawashi egao kakushi
É uma batalha, Akuseru Chenjaa
げきそうだあくせるちぇんじゃー
Gekisou da Akuseru Chenjaa
Acelera! Acelera! com o vento na cara
ハリーアップ！ハリーアップ！かざせばいぶれーど
Hurry up! Hurry up! kazase baibureedo
Com coragem que brilha no terno
スーツにみなぎるゆうきで
Suutsu ni minagiru yuuki de
Pegando fogo! Pegando fogo! afie o amor
バーニン'アップ！バーニン'アップ！あいをとがらせ
Burnin' up! Burnin' up! ai wo togarase
Derrote os guerreiros do mal
あくのせんしをたおせ
Aku no senshi wo taose
Nós somos os Carranger
おれたちはカーレンジャー
Ore-tachi wa Kaarenjaa

Todo mundo tem, no fundo do coração
だれでもこころのおくに
Dare demo kokoro no oku ni
Um sentimento gentil, isso é certo
やさしいきもちがあるはず
Yasashii kimochi ga aru hazu
Desejando que um soco seja lançado
ぱんちをとばしてねがう
Panchi wo tobashite negau
Acorde do mal, por favor
あくからめざめてくれと
Aku kara mezamete kure to
Sem se congelar, atacamos
こりもせずにおそいかかる
Kori mo sezu ni osoikakaru
Esses incômodos não têm jeito
めいわくなやつらはしょうがない
Meiwaku na yatsu-ra wa shou ga nai
Para trazer paz às estrelas
ほしにへいわもどすために
Hoshi ni heiwa modosu tame ni
Venham, Gigafoomyuraa
やってこいぎがふーみゅーら
Yatte koi Gigafoomyuraa
Acelera! Acelera! com o golpe certeiro
ハリーアップ！ハリーアップ！ひっさつののば
Hurry up! Hurry up! hissatsu no noba
Que chegue até o fim do universo
うちゅうのはてまでとどろけ
Uchuu no hate made todoroke
Pegando fogo! Pegando fogo! acenda o amor
バーニン'アップ！バーニン'アップ！あいをもやして
Burnin' up! Burnin' up! ai wo moyashite
Proteja os sonhos e o futuro
ゆめとみらいをまもれ
Yume to mirai wo mamore
Nós somos os Carranger
おれたちはカーレンジャー
Ore-tachi wa Kaarenjaa