Samba Paradiso

Samba Paradiso

Samba Paradiso

O grande chefe grita pra gente: "Vai, pega eles!Big chief yell at us say, "Go, get 'em!
ou todos vocês vão perder o jantar de hoje à noite".or all of you goin' miss dinner for tonite"
Dá um tempo pra gente, oh, por favor, pelo amor de Deus (Oh, por favor! Por favor?)Give us a break, oh please for God's God's sake (Oh, please! Please?)
Olha, ainda estamos vivos e somos criaturas pobres!Look, we still are alive and poor creatures!

Vamos aproveitar a festa, dançando um samba feliz.Let's enjoy partying dancing happy samba
A briga acabou, agora é um paradiso (Paradiso!)Fight is over now it's a paradiso (Paradiso!)
Você e eu apanhamos como um saco de areia,You and me got beaten like a sandbag
Mas logo a dor vai embora e o sorriso, "Ho Ho Ho"But sooner paine is gone and smile, "Ho Ho Ho"

Então vamos continuar tocando, samba tão bom,So let's keep on jamming so bad, samba
Tudo que você precisa dizer é simples: "Amor, amor, amor"All you have to say is simple, "Love Love Love"
Bom trabalho! Bravo! Que tal um pouco de samba?Good job! Bravo! How 'bout some samba?
Mas na próxima semana vamos enfrentar os CARRANGERS.But next week we goin' beat the CARRANGERS
Devemos implorar por um descanso mais doce, por favor? (Por favor?)Shall we beg you for a sweeter kick back, please? (Please?)
Quero ganhar e mostrar pra minha mãe e meus filhos.I wanna win and show it to my mom and kids

Minha próxima vida, depois da reencarnação,My next life after reincarnation
Nunca quero ser o chato de novo!I never wanna play the role of boring heel again!
Aparecendo na TV como um super-herói,Appearing on the TV as a super hero
Como toda criança tem minhas cartas de imagem nas mãos (Ta-da!)like every kids have my picture cards in hands (Ta-da!)

Vamos aproveitar a festa, dançando um samba feliz.Let's enjoy partying dancing happy samba
É maravilhoso viver no paradiso (Paradiso!)It's gorgeous livin' in the paradiso (Paradiso!)
Agora olha esse passo encantador, alguém, samba!? (Samba!)Now look at this charming step someone, samba!? (Samba!)
Ei, olha aquele ranger me mandando um beijo, beijo, beijo.Hey, watch that ranger throwing me a kiss, kiss, kiss

ke-se-la-ce-la-ce-la-vie de bon samba! (Samba!)ke-se-la-ce-la-ce-la-vie de bon samba! (Samba!)
Apenas relaxe, aqui estamos no paradiso (Paradiso! Paradiso!)Just take it eary Here we are in paradiso (Paradiso! Paradiso!)
CARRANGERS, agradecemos, muito obrigado.CARRANGERS, we thank you, thank you so much
Então, por que não trocamos nossos papéis por duas semanas?So, why don't we switch our parts in two seeks shift?
Deixa a gente te convidar pra um drink e um almoço, que tal?Let us buy you drink and lunch, how 'bout that?
Quero ser o herói, então vou ligar pro meu pai.I wanna play the hero, then I'll call my dad