Santa Claus Ga Yatte Kuru

O Papai Noel Está Chegando

Santa Claus Ga Yatte Kuru

"Quem será o Papai Noel, hein?"Santa-San tte donna hito ka na?
Tô ansioso, é!Tanoshimi dappu!
Então, vou perguntar, é.Ja, kiku dappu yo.
"O Papai Noel Está Chegando""Santa Claus Ga Yatte Kuru"
Tô empolgado!"Wakuwaku!"

O Papai Noel, o Papai Noel tá chegandoSanta Claus ga Santa Claus ga yatte kuru
Com o sino tocando, corre na neveSuzuoto hibikase hashiru sori
Coloque suas meias, vamos esperarKutsushita tsurushite minna machimashou
Essa noite divertida, o Papai vai chegarTanoshii koyoi saa Santa ga kuru

"Papai Noel, não quero nada de luxo,"Santa-San, zeitaku wa iimasen kara,
Só um carro esportivo brilhante e vermelho, por favor."O-nyuu no pikapika de byunbyun no makka na supootsu kaa wo kudasai."
"Já tá bom, é!""Juubun zeitaku dappu."

O Papai Noel, o Papai Noel tá chegandoSanta Claus ga Santa Claus ga yatte kuru
Com um grande saco cheio de presentesOoki na fukuro wa purezento
Jingle jingle, já dá pra ouvir de longeJinguru jinguru tooku de hora kikoeru
Em cada quarto, o Papai vai chegarMinna no heya ni saa Santa ga kuru

"Papai Noel, não quero ser exigente,"Santa-san, muri wa moushimasen ga,
Mas se puder, um console de jogo novo seria ótimo.saishin no geemu mashin sae moraereba ii de gozaimasu.
Claro, também quero que o software seja bem legal."Mochiron sofuto mo sokosoko tsukete hoshii de gozaimasu."
"O Naoki tá querendo demais, é!""Naoki mo yokubarisugi dappu!"

O Papai Noel, o Papai Noel tá chegandoSanta Claus ga Santa Claus ga yatte kuru
Em casa pequena ou grande, tá todo mundo na correriaChiisa na uchi ooki na uchi isogashii

O Papai Noel é amado por todas as criançasSanta Claus wa kodomo ga minna daisuki
Essa noite divertida, o Papai vai chegarTanoshii Christmas saa Santa ga kuru

"Deus, Buda, Andong, e a Senhora Columbia,"Kamisama Hotoke-sama Andong-e-sama Okusama Columbia-sama
No próximo ano, faça os Tigers serem campeões!"Rainen koso Tigers wo yuushou sashite kure!"
"Quem você tá pedindo isso, hein?""Dare ni nani wo tanonderu dappu?"

O Papai Noel, o Papai Noel tá chegandoSanta Claus ga Santa Claus ga yatte kuru
Corre, galera, até o amanhecerHashire yo tonakai yoake made

Quando o sino tocar, já é de manhãKane no ne hibikeba mou asa da yo
Vamos receber a felicidade, o Papai vai chegarShiawase wo hakobi saa Santa ga kuru

"Papai Noel, não preciso de presentes, não,"Santa-San, Dappu wa purezento wa nani mo iranai kedo,
Só um pedido, por favor."Tada hitotsu onegai ga aru dappu."
"Quero um fã-clube do Dappu!"Dappu no fan kurabu ga hoshii dappu!"
"Se for assim, eu quero primeiro!""Sore nara ore wa saki ni hoshii na!"
"Se for assim, eu também quero, por favor!""Sore nara watakushi mo hoshii de gozaimasu!"