Utaou! Koutsuu Anzen

Utaou! Segurança no Trânsito

Utaou! Koutsuu Anzen

"Então, pessoal, cantem bem alto!"Saa, minna, ooki na koe de utatte ne!
Vamos cantar! Segurança no trânsitoUtaou! Koutsuu anzen
Vamos nos tornar motoristas!!"Kaarenjaa ni nareru n' ja!!"

Bum-bum-bum, bum-bum!Bun-bun-buruun bun-burun!
O carro vai bum-bum!Kuru-kuru-kuruma ga bun-burun!
De vez em quando acelera, vrum-vrum-vrum!Tama ni supiido gyun-gyu-gyun-gyun!
Cuidado com os carros perigosos!!Abunai kuruma ni ki wo tsukeyou!!
"Carros que saem disparados não param de repente""Tobidasu na Kuruma wa kyuu ni tomarenai"
"Carros que saem disparados não param de repente""Tobidasu na Kuruma wa kyuu ni tomarenai"
Para que amanhã possamos nos encontrar sorrindoAshita mo egao de au tame ni
Vamos cantar juntos a segurança no trânsitoMinna de utaou koutsuu anzen
Se você cantar também, vai ser um herói!Kimi mo utaeba kanarazu hiiroo!
Vamos nos tornar motoristas!!Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!

"Sim, nos cruzamentos e nas esquinas"Sou, kousaten ya magarikado wa
Preste bastante atenção nos carros!"kuruma ni yo---ku chuui shite ne!"
"Sim!""Hai!"

Kan-kan-ka-kaan, kan-ka-kan!Kan-kan-ka-kaan kan-ka-kan!
Trem-trem-trem, kan-ka-kan!Den-den-densha da kan-ka-kan!
Chegou bem perto, vrum-vrum-vrum!Chikaku ni kita yo byun-byu-byun-byun!
Não pode fazer besteira, preste atenção!!Muri shicha dame da yo Ki wo tsukeyou!!
"Ao descer, a passagem de nível não pode ser ignorada""Orite kita fumikiri zettai kuguranai"
"Ao descer, a passagem de nível não pode ser ignorada""Orite kita fumikiri zettai kuguranai"
Para que amanhã a energia esteja em altaAshita mo genki ga ichiban sa
Vamos cantar juntos a segurança no trânsitoMinna de utaou koutsuu anzen
Se você cantar também, será um herói corajoso!Kimi mo utaeba yuuki no hiiroo!
Vamos nos tornar motoristas!!Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!

"Na passagem de nível e no semáforo, mesmo que esteja apressado"Fumikiri ya shingou wa isoide ite mo
Não fique nervoso, mantenha a calma!"awatenaide shikkari matou ne!"
"Sim!""Hai!"

Piko-piko-pikon, piko-pikonPiko-piko-pikon piko-pikon
Semáforo, piko-pikonShin-shin-shingou piko-pikon
Do azul para o vermelho, pum-pum-pumAo kara aka ni doki-dokincho
Logo vai mudar, preste atençãoMou sugu kawaru yo Ki wo tsukeyou
"Sem pressa, o verde aparece duas vezes, tem caminho""Isogazu ni ao wa nido aru sando aru"
"Sem pressa, o verde aparece duas vezes, tem caminho""Isogazu ni ao wa nido aru sando aru"
Para que amanhã eu e você possamos sorrirAshita mo egao ga daisuki sa
Vamos cantar juntos a segurança no trânsitoMinna de utaou koutsuu anzen
Se você cantar também, será um herói incrível!Kimi mo utaeba suteki na hiiroo!
Vamos nos tornar motoristas!!Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!

"Mesmo na estrada de volta da escola ou do jardim de infância"Gakkou ya youchien no ikikaeri nareta michi demo
Preste atenção nos carros!"kuruma ni wa chuui shite ne"
"Sim!""Hai!"

Sha-sha-shaawaa, sha-shaawaaShaa-shaa-shaawaa shaa-shaawaa
Chuva caindo, sha-shawaaFuri-furi ame furi shaa-shawaa
Abrindo o guarda-chuva, run-run-run-run!Kasa wo hirogete run-ru-run-run!
Não pode se esconder, preste atenção!!Fusagecha dame da yo Ki wo tsukeyou!!
"Mesmo em dias de chuva, não se esqueça de olhar para frente""Ame no hi mo kasa ni kakurezu mae wo mite"
"Mesmo em dias de chuva, não se esqueça de olhar para frente""Ame no hi mo kasa ni kakurezu mae wo mite"
Para que amanhã, você e eu, cheios de energiaAshita mo genki na kimi to boku
Vamos cantar juntos a segurança no trânsitoMinna de utaou koutsuu anzen
Se você cantar também, será um herói amanhã!Kimi mo utaeba ashita no hiiroo!
Vamos nos tornar motoristas!!Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!
Se você cantar também, vai ser um herói!Kimi mo utaeba kanarazu hiiroo!
Vamos nos tornar motoristas!!Kaarenjaa ni nareru n' jaa!!