Yumemiru Zonette

Zonette dos Sonhos

Yumemiru Zonette

Tarde entediante de um bárbaro
バリバリアンのたいくつなごご
Baribarian no taikutsu na gogo
Eu sonhei um sonho
あたしはゆめをみた
Atashi wa yume wo mita
Em um UFO branco
しろいUFOにのって
Shiroi UFO ni notte
O príncipe vem me buscar
おうじさまがむかえにくる
Ouji-sama ga mukae ni kuru
No café da galáxia
きんせいのカフェてらすで
Kinsei no kafe terasu de
Bebendo um sorvete de melão
メロンソーダをのむ
Meron sooda wo nomu
Nos olhos do príncipe eu me vejo
おうじさまのひとみにあたしがうつる
Ouji-sama no hitomi ni atashi ga utsuru
Ali eu acordei
そこでめざめた
Soko de mezameta
Zonette das lágrimas
なみだのゾンネット
Namida no Zonnetto
Eu sou, eu sou uma mulher rebelde
あたしはあたしはブーズックの女
Atashi wa atashi wa Boozokku no onna

Noite entediante de um bárbaro
バリバリアンのたいくつなよる
Baribarian no taikutsu na yoru
Eu sonhei um sonho
あたしはゆめをみた
Atashi wa yume wo mita
Em uma bicicleta preta
くろいバリッカーにのって
Kuroi Barikkaa ni notte
O alienígena vem me buscar
ガイナモがむかえにくる
Gainamo ga mukae ni kuru
Na taverna do destino
どうせいのおでんやで
Dosei no oden'ya de
Comendo um bolinho de feijão
がんもどきをたべる
Ganmodoki wo taberu
Nos olhos do alienígena eu me vejo
ガイナモのひとみにあたしがうつる
Gainamo no hitomi ni atashi ga utsuru
Ali eu acordei
そこでめざめた
Soko de mezameta
Zonette das lágrimas
なみだのゾンネット
Namida no Zonnetto
Eu sou, eu sou uma mulher rebelde
あたしはあたしはブーズックの女
Atashi wa atashi wa Boozokku no onna
Eu sou, eu sou uma mulher rebelde
あたしはあたしはブーズックの女
Atashi wa atashi wa Boozokku no onna