Somebody To Love

Alguem Para Amar

Somebody To Love

Apresentação
You might recognize this song as performed by Jefferson Airplane in a little Rockumentary called Gimme Shelter about
Você talvez reconheça essa canção reproduzida por Jefferson Airplaneabout e Rolling Stones e seu pesadelo em Altimont.
The Rolling Stones and their nightmare at Altamont
Aquela noite em Oakland um capítulo terrifico em seu próprio jeito.
That night the Oakland Chapter of the Hell's Angeles had their way
Hoje a noite... é minha vez!
Tonight, it's my turn!

Quando a verdade é chamada para ser mentiras
When the truth is called to be lies
E toda alegria dentro de você morre
And all the joy within you dies
Você não quer alguém para amar
Don't you want somebody to love
Você não quer alguém para amar
Don't you need somebody to love
Você não queria alguém para amar
Wouldn't you love somebody to love
Melhor você encontrar alguém para amar
You better find somebody to love

Não aceite não como resposta
Don't take no for an answer

Quando um jardim de flores, estiver todo morto, sim
When the garden flowers, They are dead, yes
Em sua mente, sua mente, é tão cheio de pavor
And your mind, your mind, Is so full of dread, yeah

Você não quer alguém para amar
Don't you want somebody to love
Você não quer alguém para amar
Don't you need somebody to love
Eu realmente quero alguém para amar
I'd really like somebody to love
Mas é tão difícil achar alguém para amar
But it's hard to find somebody to love

Seus olhos, eu disse seus olhos aparentam adormecidos
Your eyes, I say your eyes may look asleep
Sim, mas em sua mente baby eu estou assustado que você não saiba onde é
Yeah, but in your head baby I'm afraid you don't know where it is

Você não quer alguém para amar
Don't you want somebody to love
Não não não você não quer alguém para amar
Don't don't don't don't you need somebody to love
Você não queria alguém para amar
Wouldn't you love somebody to love
É melhor você encontrar alguém para amar
You better find somebody to love

Não tome esse ácido verde
Don't take the green acid
Isso é para jogador de base
That's for the base player
Sh D-dow Sh D-dow
Sh D-dow Sh D-dow
Ha ha ha!
Ha ha ha
Yeaaaahhh!
Yeah

Lágrimas estão correndo, estão correndo seu peito abaixo
Tears are running, they're running down your breast
E seus amigos baby eles te tratam como convidado, yeah
And your friends baby they treat you like a guest, yeah

Você não quer alguém para amar
Don't you want somebody to love
Você não quer alguém para amar
Don't you need somebody to love
Eu realmente queria alguém para amar
I would really like somebody to love
Mas é tão difícil achar alguém para amar
But it's hard to find somebody to love

Nós acabamos de ter um bebê nascido no lado esquerdo da festa,
We just had a baby born in the left side of the party
Senhoras e Senhores
Ladies and Gentlemen
Nós precisamos uma ambulância próxima ao andaime
We need an ambulance near the scaffolding!
Oh, meu pequeno baby,
Oh, my little baby
Hey saia do palco, sai do palco cara!
Hey get off the stage, get off the stage man!
Tudo certo! ao menos que você tenha passado, você é membro da audiência,
Allright! Unless you have a pass, you are an audience member
Você não tem acesso a esta área
You do not have access to this area
Wow! Aquele cara acaba de ser esfaqueado,
Wow! That guy just got stabbed
Você viu isso?
Do you see that?
Eu acho que nós estamos caindo um pouco fora do controle aqui
I think we're gettin' a little outta hand here
Wow! quem contratou o segurança aqui nesse show, cara?
Wow! Who hired the security on this gig, man?
Eles são uma gangue de motoqueiros
They are a motorcycle gang!
Vamos lá!
C'mon!