The Things We're Afraid Of

As coisas que temos medo

The Things We're Afraid Of

Pés apertou apertado debaixo das cobertas
Feet clenched up tight under the covers
As mandíbulas apertou-se apenas para a direita
The jaws clenched up just right
Minha mente apenas ocupado a mais ocupada
My minds just busy to busier
E tudo isso ronco me mantém acordado à noite
And all this snoring keeps me up at night
E eu não posso dizer, eu vou viver para sempre
And I can’t say, I’ll live on forever
Houve um tempo em que o meu peito ficou apertado
There was a time when my chest got tight
Mas eu vou estar lá, de uma forma ou de outra
But I’ll be there in one way or the other
É apenas um dia de trabalho
It’s just another day’s work

Como vou preencher o meu tempo?
How will I fill up my time?
Eu costumava encher a minha noite
I used to fill up my night
Mas agora eu estou lutando com as estrelas
But now I’m fighting with the stars
Você disse que as estrelas não lutaria
You said the stars wouldn’t fight
E como eu amo minha esposa?
And how will I love my wife?
Eu vou pensar nas palavras para dizer?
Will I think of the words to say?
Será que ela acha que eu sou um homem chato?
Will she think I’m a boring man?
Eu sou um homem chato?
Am I a boring man?

Ela coloca ao meu lado
She lays next to me
Nossos pés tudo enroscado na cama
Our feet all tangled up in bed
Eu não ouço tão bom
I don’t hear quite so good
Mas eu ouvi cada palavra que ela disse.
But I heard every word she said.
Ela disse: "Eu não sou nenhum modelo de virtude,
She said,”I’m no paragon of virtue,
Eu não sou escritor no céu
I’m not writer in the sky
Houve momentos em que eu não vi você.
There were times I didn’t see you.
Houve momentos em que o tempo acabou de passar.
There were times when all the time just went by.
Mas eu tentei te amar do mesmo jeito.
But I tried to love you just the same.
Eu tentei te amar o dobro.
I tried to love you twice as much.
Quando essas idéias em sua cabeça
When those ideas in your head
Tomou o lugar de seu toque
Took the place of your touch
Quando essas idéias em sua cabeça
When those ideas in your head
Tomou o lugar de seu toque ".
Took the place of your touch.”