The Clean Edge of Change

A Limiar da Mudança

The Clean Edge of Change

Primeiro vem a introspecção,First there is the folding in,
Para trazer luz e sombra pra você.To gather light and dark to you.
A jornada desceu tão longe que,The journey down so far that it,
Não há outro caminho a não ser atravessar.Has nowhere else to go but through.
Eu pensei que se eu tentasse o bastante,I thought if I tried hard enough,
Com movimento sem fim como um suborno,With endless motion like a bribe,
Como se assim a vontade de Deus,As if by this the will of God,
Pudesse se moldar à minha versão do certo.Could be bent to my version of right.
Refrão: O que acontece a seguir é quase sem peso,Chorus: What happens next is nearly weightless,
A abertura onde ficamos sem fôlego,The opening where we stand breathless,
No limiar da mudança.On the clean edge of change.
Ela não pode viver sob minhas asas,She cannot live beneath my wings,
Não mais com ele vendo setenta.No more with he see seventy.
Quantas manhãs eu acordei,How many mornings did I wake,
E desejei que fosse você que eu visse?And wished that it would be you I'd see?
RefrãoChorus
Ponte: E quem sou eu, que faz esse som,Bridge: And who am I, who makes this sound,
Que cavalgou a sombra até o fundo?Who rode the shadow all the way down?
Nesse espaço claro de saber que háIn that clear space of knowing there's
Tantos nomes para a escuridão quanto para a luz,As many names for dark as for light,
Eu estou escolhendo agora falarI am choosing mostly now to speak
Os nomes que me ajudam a passar a noite.The names that get me through the night.
Mas sempre, com humildade,But always, with humility,
Com um coração cansado, mas grato.With a worn out but grateful heart.
Tendo cantado tão recentemente,Having sang so recently,
Com toda a força na escuridão.Full-throated In the dark.
Refrão:Chorus:
Primeiro vem a introspecção,First there is the folding in,
Para trazer luz e sombra pra você,To gather light and dark to you,
A jornada desceu tão longe que,The journey down so far that it,
Não há outro caminho a não ser atravessar.Has nowhere else to go but through.