I'll Go Too

Eu Vou Também

I'll Go Too

Quando eu era jovem, eu costumava dizerWhen I was young I often said
Que havia coisas feias debaixo da minha camaThat there were ugly things beneath my bed
Eu descia correndo quando ficava com medoI'd slip downstairs when I got scared
Para a segurança da poltrona confortável do meu paiInto the safety of Dad's easy chair
Aquela cadeira era como um longo e profundo suspiroThat chair was like a long deep sigh
E eu ficava lá até ele dizer que era horaAnd I'd stay until he'd say it's time
Mas ele sempre colocava a mão na minhaBut he'd always put his hand in mine
E me diziaAnd tell me
"Eu vou também.""I'll go too."

Eu vou tambémI'll go too
Eu vou tambémI'll go too
Era o que ele diziaThat's what he'd say
Era o que ele faziaThat's what he'd do
Não vá sozinho, eu vou com vocêDon't go alone I'll walk with you
Eu vou tambémI'll go too

Quando eu estava aprendendo a nadarWhen I was learning how to swim
Eu olhava para a água e de volta para eleI'd look down at the water and back at him
Ele dizia "Pegue minha mão, nós dois vamos pular.He'd say "Take my hand, we'll both jump in.
Eu vou também."I'll go too."

Eu vou tambémI'll go too
Eu vou tambémI'll go too
Era o que ele diziaThat's what he'd say
Era o que ele faziaThat's what he'd do
Não vá sozinho, eu vou com vocêDon't go alone I'll walk with you
Eu vou tambémI'll go too

Tantas noites eu me pergunteiSo many nights I've wondered
Tantas coisas para enfrentarSo many things to brave
Tantas atitudes de coragem que encaramos a cada diaSo many acts of courage we face each and every day

Eu vesti meu novo vestido brancoI put on my new white dress
Eu tinha minhas dúvidas se conseguiria fazer o restoI had my doubts if I could do the rest
E ele disse "Pegue minha mão, faça o seu melhor.And he said "Take my hand just do your best.
Eu vou também."I'll go too."

Eu vou tambémI'll go too
Eu vou tambémI'll go too
Era o que ele diziaThat's what he'd say
Era o que ele faziaThat's what he'd do
Não vá sozinho, eu vou com vocêDon't go alone I'll walk with you
Eu vou tambémI'll go too

No frio silencioso da neve de abrilIn the quiet cold of the April snow
Era hora de finalmente deixá-la irIt was time to finally let her go
Eu peguei a mão dele e disse "Eu sei.I took his hand and said "I know.
Eu vou também."I'll go too."

Um dia todos nós entenderemosOne day we all will understand
Enquanto caminhamos para a Terra PrometidaAs we walk right in to the Promised Land
Mas eu espero que um anjo me pegue pela mãoBut I hope an angel takes me by the hand
E me digaAnd tells me
"Eu vou também.""I'll go too."

Eu vou tambémI'll go too
Eu vou tambémI'll go too
Era o que ele diráThat's what he'll say
Era o que ela faráThat's what she'll do
Não vá sozinho, eu vou com vocêDon't go alone I'll walk with you
Eu vou tambémI'll go too

Eu vou tambémI'll go too
Eu vou tambémI'll go too
Era o que ele diráThat's what he'll say
Era o que ela faráThat's what she'll do
Não vá sozinho, eu vou com vocêDon't go alone I'll walk with you
Eu vou tambémI'll go too

Eu vou tambémI'll go too

Eu vou tambémI'll go too