The Razor's Edge

A Lâmina Afiada

The Razor's Edge

Há uma mudança nas sombras lá na florestaThere's a shifting of the shadows down along the woods
Há um eco de um tiro lá no valeThere's an echo of a gun down in the hollow
O cachorro do vizinho está latindo como um bicho selvagem que foi pegoThe neighbor's dog is barking like a wild thing that's been caught
Uivando como se não houvesse amanhãHowling like there ain't no tomorrow
Eu saí por essa cristaI've walked out on this ridge
E caminhei na lâmina afiadaAnd walked the razor's edge
E algo ainda está me chamando de voltaAnd something still is calling me back again
Passado como um segredo, transmitido como uma herançaHanded off like a secret, passed down like an heirloom
Você assumiu as tristezas deles por pena ou por amorYou've taken on their sorrows for pity or for love
Não porque você quer, não porque você tem queNot because you want to, not because you have to
Apenas porque é hora de parar de sofrerJust because it's time for the grieving to be done
Você saiu por essa cristaYou've walked out on this ridge
E caminhou na lâmina afiadaAnd walked the razor's edge
E algo ainda está te chamando de voltaAnd something still is calling you back again
Estamos caminhando na escuridãoWe are walking in the darkness
Estamos caminhando de mãos dadasWe are walking hand in hand
Estamos saindo na escuridão de novoWe are walking out in the darkness again
Então feche a porta, bata a porta, coloque-a suavemente em seu lugarSo close the door, slam the door put it softly in it's frame
Você pode passar, sairYou can walk on through, walk on out
Nenhuma porta é exatamente igual a outraNo two doors are ever quite the same
E eu sou bem forte, mas nunca fui tão durãoAnd I'm pretty strong, but I've never been that tough
Mas quando se trata de caminharBut when It comes to walking
Isso ainda é bom o suficienteThat's still good enough
Eu saí por essa cristaI've walked out on this ridge
Você caminhou na lâmina afiadaYou've walked the razor's edge
E algo ainda está nos puxando de volta.And something still is pulling us back again