In

Em

In

[Srta. Gardner][Miss gardner]
Tudo bem, senhoras, eu quero ver suorAlright ladies, I wanna see sweat.
Eu continuo procurando, mas ainda não viI keep on looking but I ain't seen it yet
Quanto mais você sofre, mais difícil ficaThe more you suffer, the tougher you get.
Então venhaSo come on.
Senhoras, trabalhem, trabalhem, trabalhem, trabalhemLadies, work, work, work, work.

Todo dia eu só oroEvery day I just pray
Cada movimento que faço é certoEvery move I make is right

[Rapazes][Guys]
Onde eu vouWhere I go

[Garotas][Girls]
Quem eu conheçoWho I know

[Tudo][All]
Estarei sozinho no sábado à noiteWill I be alone on Saturday night
E eu me preocupoAnd I worry
E se eu me destacar um poucoWhat if I stand out one bit
eu me preocupoI worry
O que posso fazerWhat can I possibly do

EncaixarTo fit in
Eu sou (X9)Am I (X9)
O perfeitoThe perfect
RoupasClothes
NarizNose
O perfeitoThe perfect
PeleSkin
CaraFace
All aceAll ace

Ambos meus paisBoth my folks
Piadas totaisTotal jokes
Tudo o que eles fazem é mastigar minha bunda (blah blah blah blah)All they do is chew my ass (blah blah blah blah)
Eles deveriam ficar felizes por eu chegar à aulaThey should just be glad I make it to class

Eu não me preocupoI don't worry
Se eu estragar meus SATsIf I blow my SATs
eu me preocupoI worry
O que posso fazerWhat can I possibly do

Para espremerTo squeeze in
PancadaPow
Por que não agoraWhy not now
Quando vou pertencerWhen will I belong
Olha onde estouLook where I am
DrogaDamn
Minha vida inteira parece erradaMy whole life feels wrong

E se eu fizerWhat if I do
FotoSnap
puta merdaHoly crap
Eu rastejaria para fora da minha peleI'd crawl out of my skin
E você tambémAnd so would you
'Porque a vida simplesmente não começa'Cuz life just doesn't begin
Até você entrarUntil you're in

[Srta. Gardner][Miss Gardner]
Vocês todos não têm um lugar para estar?Don't you all have somewhere to be?

[Billy Nolan][Billy Nolan]
Há algum lugar que eu gostaria de ser a Srta. GThere's somewhere I'd like to be Miss G

[Srta. Gardner][Miss Gardner]
O que é você Sr. Nolan, Doze?What are you Mr. Nolan, Twelve?
Tommy Ross! Cuidado com essas mãos, e definitivamente sem língua!Tommy Ross! Watch those hands, and definitely no tongue!

[Tommy Ross][Tommy Ross]
sim. SenhoraYes. Ma'am

[Chris Hargensen][Chris Hargensen]
Ei vocês dois, arranjem um quarto!Hey you two, get a room!

[Srta. Gardner][Miss Gardner]
E você, Chris Hargensen. Perca o chiclete antes da aulaAnd you, Chris Hargensen. Lose the gum before class

[Chris][Chris]
Onde devo colocá-lo, Srta. Gardner?Where should I put it, Miss Gardner?

[Srta. Gardner][Miss Gardner]
Onde você quiser, é só tirar da boca!Anywhere you like, just get it out of your mouth!
Carrie White, mexa-se, aula de educação física em dois minutos!Carrie White, Get a move on, Gym class in two minutes!

[Conjunto][Ensemble]
HaHa
HaHa
[Rapazes][Guys]
Deus é difícilGod it's rough
Ficar duroStaying tough
Querendo saber o que o mundo vai dizerWondering what the world will say
Faça um planoMake a plan
Seja um homemBe a man
Toda essa merda atrapalhaAll this fricking bullshit gets in the way

[Tudo][All]
eu fico loucoI go crazy
Ninguém se importa com o que isso faz comigoNobody cares what it does to me
E é uma loucuraAnd it's crazy
Eu ficaria loucoI would go out of my mind

EncaixarTo fit in
MerdaShit
É issoIn is it
O que se aproxima dissoWhat comes close to that
Até você entrarUntil you've been in
Você não está onde estáYou ain't where it's at
Porque quando você está foraCuz' when you're out
Nós vamosWell
A vida é um infernoLife is hell
Você nunca pode ganharYou can never win
Não há duvidasThere's no doubt
Que a vida simplesmente não começaThat life just doesn't begin
Até você serUntil you're...
AwwwAwww

[Norma][Norma]
Muito bem, Carrie!Way to go Carrie!

[Freida][Freida]
Sim, maneira de explodirYeah, way to blow it

[Chris][Chris]
Fracassado!Loser!

[Srta. Gardner][Miss Gardner]
Tomem banho meninas, vão se trocar!Hit the showers girls, go change up!

[Carrie White][Carrie White]
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Um homemOur Father who art in Heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on Earth as it is in Heaven. Amen

[Garotas][Girls]
E algum diaAnd someday
Se eu não me destacar nem um poucoIf I don't stand out one bit

[Tudo][All]
Oh algum diaOh someday
Posso ser bastante normalI may be normal enough

[Rapazes][Guys]
CaberTo fit

[Garotas][Girls]
EncaixarTo fit in

[Tudo][All]
CarambaJeez
Atire em mim por favorShoot me please
Tire-me da minha dorPut me out of my pain
Eu estou uma bagunça?Am I a mess?
simYes
Totalmente insanoTotally insane

Se eu não sinto faltaIf I am not missed
Eu não existoI don't exist
Esse é o maior pecadoThat's the greatest sin
Eu prefiro levar um tiroI'd rather be shot
'Porque a vida simplesmente não começa'Cuz life just doesn't begin
Não começaDoesn't begin
Não começaDoesn't begin
Não começaDoesn't begin
Não começaDoesn't begin
Até você entrarUntil you're in