You Shine

Você Brilhar

You Shine

Tommy:
Tommy:
Se você pudesse ver o jeito que você olha para mim
If you could see the way that you look to me
Eu aposto que você ficaria espantado com a visão
I bet that you'd be amazed at the sight
Você veria um coração que é destemido e verdadeiro
You'd see a heart that's fearless and true
Do meu ponto de vista
From my point of view
Oh, você brilhar
Oh, you shine

Sue: (falado)
Sue: (spoken)
E você? Por que tudo é tão fácil para você?
What about you? Why is everything so easy for you?

Tommy: (falado)
Tommy: (spoken)
Cara, se você soubesse.
Man, if you only knew.
Metade do tempo eu estou apenas fingindo esperando que ninguém vai descobrir
Half the time I'm just faking it hoping that no one will discover
Eu sou uma fraude completa.
I'm a complete fraud.

Sue:
Sue:
Eu acho que você esconde tanta coisa que você sente por dentro
I think you hide so much you feel inside
Mas eu sei que, no fundo, há uma queima de fogo brilhante
But I know deep down there's a fire burning bright
De onde você está, pode não ser clara
From where you stand it might not be clear
Mas você brilhar daqui
But you shine from here

Ambos:
Both:
Não há dúvidas, não há mais medos
No doubts, no more fears
Eu vejo você brilhar e os desaparece escuras
I see you shine and the dark disappears

Tommy:
Tommy:
Então eu sei que tudo vai ficar bem
Then I know everything is gonna be fine
Porque você brilhar, oh como você brilhar
Because you shine, oh how you shine
Você brilha
You shine

Sue:
Sue:
Que surpresa, olhando em seus olhos
What a surprise, gazing into your eyes
Eu juro que eu ainda se perder na luz
I swear that I still get lost in the light
Fotografia não poderia mostrar
No photograph could possibly show
O que sei
The you I know

Ambos:
Both:
Não há dúvidas, não há mais medos
No doubts, no more fears
Eu vejo você brilhar e os desaparece escuras
I see you shine and the dark disappears
Eu serei o seu espelho e você pode ser meu
I'll be your mirror and you can be mine
Olhe para mim e você verá
Look to me and you'll see
Apenas como você brilhar
Just how you shine

Tommy: (falado)
Tommy: (spoken)
Oh, droga eu tenho que ir pegar meu smoking antes de fechar.
Oh, damn I have to go pick up my tux before they close.

Sue: (falado)
Sue: (spoken)
Tommy? Obrigado.
Tommy? Thank you.

Tommy: (falado)
Tommy: (spoken)
Eu te amo.
I love you.

Sue: (falado)
Sue: (spoken)
Eu te amo. Ele nunca disse isso antes.
I love you. He'd never said that before.
Isso é o que mais me lembro daquele dia.
That's what I remember most about that day.

Sue:
Sue:
Não há dúvidas, não há mais medos
No doubts, no more fears
Eu vejo você brilhar e os desaparece escuras
I see you shine and the dark disappears
Então eu sei que tudo vai ficar bem
Then I know everything is gonna be fine
Porque você é meu
Because you're mine
Você brilha
You shine