Someday When I Stop Loving You

Algum Dia Quando Eu Deixar De Amar Você

Someday When I Stop Loving You

Um pé no ônibus um pouco depois das nove horas
One foot on the bus 'bout half past nine
Eu sabia que você estava partindo desta vez
I knew that you were leaving this time
Eu pensei em deitar no caminho do ônibus
I thought about laying down in its path
Achando que por causa disso você pudesse descer
Thinking that you might get off for that

Eu lembro daquela noite que nós estávamos deitados na cama
I remember that night we laid in bed
Dando nome a todos os filhos que não tínhamos tido ainda
Naming all our kids that we hadn't had yet
Um para a sua vó, outro para a minha
One for your grandma and one for mine
Dissemos que iríamos tirar no palitinho quando chegasse a hora
Said we'd draw straws when it came time

Eu vou seguir em frente, amor, assim como você
I'll move on baby, just like you
Quando o deserto inundar e a grama ficar azul
When the desert floods and the grass turns blue
Quando uma caravela não precisar da sua lua
When a sailing ship don't need her moon
Vai partir meu coração, mas eu vou superar
It'll break my heart, but I'll get through
Algum dia quando eu deixar de amar você
Someday when I stop loving you

Eu apostei tudo o que eu tinha numa coisa chamada amor
I bet all I had on a thing called love
Acho que no final das contas não foi suficiente
I guess in the end it wasn't enough
E é difícil assistir você ir embora agora
And it's hard to watch you leave right now
Vou ter que aprender a deixar você ir
I'm gonna have to learn to let you go somehow
De algum jeito, de algum jeito
Somehow

Eu vou seguir em frente, amor, assim como você
I'll move on baby, just like you
Quando o deserto inundar e a grama virar azul
When the desert floods and the grass turns blue
Quando uma caravela não precisar da sua lua
When a sailing ship don't need her moon
Vai partir meu coração, mas eu vou superar
It'll break my heart, but I'll get through
Algum dia quando eu deixar de amar você
Someday when I stop loving you

Oh, algum dia
Ooh, oh someday
Oh, algum dia
Oh, someday

Eu vou seguir em frente, amor, assim como você
I'll move on baby, just like you
Quando o deserto inundar e a grama virar azul
When the desert floods and the grass turns blue
Quando uma caravela não precisar da sua lua
When a sailing ship don't need her moon
Vai partir meu coração, mas eu vou superar
It'll break my heart, but I'll get through
Algum dia quando eu deixar de amar você
Someday when I stop loving you
Algum dia quando eu deixar de amar você
Someday when I stop loving you