I Ain't In Checotah Anymore

Não Estou Mais Em Checotah

I Ain't In Checotah Anymore

Onde a 69 encontra a 40Where 69 meets 40,
Há uma pequena cidade com um semáforo sóThere's a single stop light town,
E quando eu era muito novaAnd back when I was really young,
Parte dela queimouA part of that burned down,
Em qualquer noite de sextaOn any given Friday night,
Nós dirigiríamos 100 milhasWe'd drive a hundred miles,
Entre o sonic e a quitandaBetween the Sonic and the Grocery Store,
Rindo o caminho inteiroLaughing all the while,
Com o tanto de amigas que eu conseguisse colocarWith as many friends as I could pack,
No ford do meu paiIn my daddy's Ford,
Mas não estou mais em ChecotahBut I ain't in Checotah anymore.

Meu hotel em Manhattan,My hotel in Manhattan,
Hospeda mais pessoas que nossa cidade inteiraHolds more people than our town,
E o que eu acabei de pagar no jantar,And what I just paid for dinner,
Seria a entrada em uma casaWould be a down payment on a house,
Preferia estar dando gorjetas em Tulsa,I'd rather be tipping cows in Tulsa,
Do que chamando taxis aqui em New York,Then hailing cabs here in New York,
Mas não estou mais em ChecotahBut I ain't in Checotah anymore.

Estou num mundo tão grandeI'm in a world so wide,
Ele me faz me sentir pequena as vezesIt makes me feel small sometimes,
Eu sinto falta do céu azulI miss the big blue sky,
O tipo de Oklahomathe Oklahoma kind.

Num mundo de longos tapetes vermelhosIn a world of long red carpets,
As luzes brilhantes de Hollywood,The bright lights of Hollywood,
Todos os flashes dos paparazziAll the paparazzi flashing,
Pode fazer uma garota se sentir muito bemCould make a girl feel pretty good,
Você pode ter o que quiser aquiYou can get anything you want here,
Com exceção de uma loja Wal-MartExcept a Wal-Mart store,
Mas não estou mais em ChecotahBut I ain't in Checotah anymore.

Estou num mundo tão grandeI'm in a world so wide,
Ele me faz me sentir pequena as vezesIt makes me feel small sometimes,
Eu sinto falta do céu azulI miss the big blue sky,
O tipo de oklahomathe Oklahoma kind.

Onde os Wildcats ganham dos Ironheads,Where the WIldcats beat the Ironheads,
O dia dos Old settler e a Okra fest,Old Settler's day and the Okrafest,
Da formatura, direto para as pistas de bolicheAfter prom, down at the bowling lanes,
Pegando peixes ruim no lago EufaulaCatching crappy fish in Eufaula lake,
Não estou mais em ChecotahI ain't in Checotah anymore.

Estou num mundo tão grandeI'm in a world so wide,
Ele me faz me sentir pequena as vezesIt makes me feel small sometimes,
Eu sinto falta do céu azulI miss the big blue sky,
O tipo de Oklahomathe Oklahoma kind,
Mas não estou em Checotah,But I ain't in Checotah,
Não, não estou mais em Checotah,No I ain't in Checotah,
Oh, não há nada como Oklahoma.Oh, there's nothing like Oklahoma.

Onde a 69 encontra a 40,Where 69 meets 40,
Há uma pequena cidade com um semáforo sóThere's a single stoplight town.