Hate My Heart

Odeio o Meu Coração

Hate My Heart

Estou livre como um pássaro, sem laços
I'm free as a bird, no ties
Nada está impedindo minhas asas de voarem alto
Nothin' keepin' my wings from flyin' high
E saírem da cidade em uma noite de sábado
And going out on the town on a Saturday night
Porque ele se foi, com o vento
'Cause he's gone, with the wind
E Deus sabe que mereço um romance
And Lord knows I deserve to be flirted with
Mas o único problema é que
But the only problem is

Eu odeio o meu coração agora
I hate my heart right now
Debaixo das cobertas no escuro bem agora
Underneath the covers in the dark right now
Desejando que eu estivesse sentada em um bar agora
Wishin' I was sittin' in a bar right now
Com duas bebidas
Two drinks in
Fazendo um amigo de última hora
Makin' me a last call friend
Eu quero me sentir bem novamente
I want my feel-good back
Ao invés de me sentir mal por não conseguir superar
Instead of feelin' bad that I can't get past
O fato de que não posso mais amar ninguém
The fact that I can't love nobody else
E eu amaria se pudesse, mas não sei como
I would if I could, but I don't know how
Eu odeio o meu coração agora
I hate my heart right now
Sim
Yeah
Eu odeio o meu coração bem agora
I hate my heart right now

Eu não quero ele de volta, não é isso
I don't want him back, that ain't it
Mas eu não consigo ignorar essa coisa no meu peito
But this thing in my chest just can't forget
Ele continua batendo por ele e não vai parar
It keeps beatin' for him and it just won't quit

Eu odeio o meu coração agora
I hate my heart right now
Debaixo das cobertas no escuro bem agora
Underneath the covers in the dark right now
Desejando que eu estivesse sentada em um bar agora
Wishin' I was sittin' in a bar right now
Com duas bebidas
Two drinks in
Fazendo um amigo de última hora
Makin' me a last call friend
Eu quero me sentir bem novamente
I want my feel-good back
Ao invés de me sentir mal por não conseguir superar
Instead of feelin' bad that I can't get past
O fato de que não posso mais amar ninguém
The fact that I can't love nobody else
E eu amaria se pudesse, mas não sei como
I would if I could, but I don't know how
Eu odeio o meu coração agora
I hate my heart right now
Eu odeio o meu coração bem agora
I hate my heart right now

Eu rezo para que um dia ele fique fora da minha cabeça
One day I pray he'll stay out of my head
Eu continuo esperando, mas isso ainda não aconteceu
I keep waiting, but it ain't happened yet

Eu odeio o meu coração agora
I hate my heart right now
Debaixo das cobertas no escuro bem agora
Underneath the covers in the dark right now
Desejando que eu estivesse sentada em um bar agora
Wishin' I was sittin' in a bar right now
Bêbada, com um novo amigo
With a tall, dark last call friend
Eu quero me sentir bem novamente
And my feel-good back
Ao invés de me sentir mal por não conseguir superar
Instead of feelin' bad that I can't get past
O fato de que não posso mais amar ninguém
The fact that I can't love nobody else
E eu amaria se pudesse, mas não sei como
I would if I could, but I don't know how
Eu odeio o meu coração agora
I hate my heart right now
Eu odeio o meu coração bem agora
I hate my heart right now
Oh, sim
Oh, yeah