Little Girl Don't Grow Up Too Fast

Pequenina Não Cresça Tão Rápido

Little Girl Don't Grow Up Too Fast

Princesinha, flores de verão em seu cabelo
Little princess, summer flowers in her hair
Brincando de passa anel em volta da Rosie, naquela foto
Playing ring around the rosie in a picture there
Na ponta dos pés em volta da casa nos sapatas da sua mãe
Tiptoeing 'round the house in her mama's shoes
Colorindo seus lábios de vermelho em seu quarto
Coloring her lips red in her bedroom

Rainha do baile quer ser como as revistas
Prom queen wants to be like the magazines
Acha que ela encontrou seu rei, mal tem dezessete
Thinks she found her king, barely seventeen
Muita coisa que o mundo espera que você faça
Too much that the world's wanting you to do
Quando você ainda é apenas uma criança nos sapatos da sua mãe
When you're still just a child in your mama's shoes

Pequenina, pequenina, não cresça tão rápido
Little girl, little girl, don't grow up too fast
Antes que perceba, você estará desejando poder voltar no tempo
'Fore you know it, you'll be wishing you could just go back
Você não sabe que não haverá tempo de sobra para isso
Don't you know there'll be plenty of time for that
Em algum lugar ao longo da estrada?
Somewhere down the road?
Sim, tudo vai passar em um piscar de olhos
Yeah, it's all gonna fly in the blink of an eye
Você não pode pedir para ir mais devagar nessa coisa chamada vida
You can't slow down this thing called life
Então, vá com calma e faça durar
So take your time and let it last
Pequenina, não cresça tão rápido
Little girl, don't grow up too fast
Sim, sim
Yeah, yeah

Às vezes sinto que eu estou pendurada por um fio
Sometimes I feel like I'm hanging on by a thread
Subindo escadas tentando chegar à próxima etapa
Climbing ladders trying to get to the next step
Trabalhando duro, sempre querendo algo mais
Working hard, always wanting something more
Sentindo falta de quando as coisas eram simples como antes
Missing how things were simple like it was before

Porque é difícil saber exatamente o que fazer
Cause it's hard to know just what to do
Quando eu ainda me sinto como uma criança nos sapatos da minha mãe
When I still feel like a child in my mama's shoes

Pequenina, pequenina, não cresça tão rápido
Little girl, little girl, don't grow up too fast
Antes que perceba, você estará desejando poder voltar no tempo
'Fore you know it, you'll be wishing you could just go back
Você não sabe que não haverá tempo de sobra para isso
Don't you know there'll be plenty of time for that
Em algum lugar ao longo da estrada?
Somewhere down the road?
Sim, tudo vai passar em um piscar de olhos
Yeah, it's all gonna fly in the blink of an eye
Você não pode pedir para ir mais devagar nessa coisa chamada vida
You can't slow down this thing called life
Então, vá com calma e faça durar
So take your time and let it last
Pequenina, não cresça tão rápido
Little girl, don't grow up too fast
Ooh, sim
Ooh, yeah

Às vezes eu queria poder voltar e dizer
Sometimes I wish I could just go back and say
"Vá com calma e faça durar, pequenina"
"Take your time and let it last, little girl"

Sim, tudo vai passar em um piscar de olhos
Yeah, it's all gonna fly in the blink of an eye
Você não pode pedir para ir mais devagar nessa coisa chamada vida
You can't slow down this thing called life
Então, vá com calma e faça durar
So take your time and let it last
Pequenina, não cresça tão rápido
Little girl, don't grow up too fast
Pequenina, não cresça tão rápido
Little girl, don't grow up too fast
Ooh, sim
Yeah, yeah