She Don't Know

Ela Não Sabe

She Don't Know

Ela sorri para mim toda bonita
She smiles at me all pretty
Andando na minha direção pelo corredor cinco
Walkin' up to me down aisle five
Eu aceno e sorrio de volta
I wave and I smile back
E posso sentir os seus olhos em mim
And I can feel her eyes on me
Ela está me verificando na fila do caixa
She's checking me out in the checkout line
Cabernet em um saco de papel
Cabernet in a paper bag

Sim, e ela é a razão
Yeah, and she's the reason
Ele vai me dizer que está trabalhando até tarde
He'll tell me he's working late
E eu vou para a casa preparar o jantar dele
And I'll go home and cook him dinner
Despeje o vinho, sente-se e espere
Pour the wine and sit up and wait, yeah

O que ela não sabe é que eu sei o que ela tem feito
What she don't know is I know what she's been up to
Aposto que ela pensa que me faz de boba
I bet she thinks she got me played for a fool
Mas a piada é ela, naquela cama na qual está deitada
But the joke's on her, in that bed she's lyin' in
O que ela não sabe, ela não sabe
What she don't know, she don't know
É que ela pode ficar com ele
She can have him

E eu sei o que está acontecendo
And I know what's been going on
Por trás de portas fechadas no quarto 310
Behind closed doors in room 310
Da lavanderia que eu estava dobrando
From the laundry I've been foldin'
Ainda sinto o cheiro daquela colônia forte
I can still smell that strong cologne
Ele se encarrega de esconder a Virginia Slim
He puts on to hide the Virginia Slim
Que ela anda fumando
That she's been smokin'

Mas há um mundo cruel esperando
But there's a cruel world awaitin'
Fora dos lençóis de um motel
Outside of them motel's sheets
Porque ele vai encontrar outra Jezebel
'Cause he'll find himself another Jezebel
E ela vai acabar exatamente igual a mim
And she'll end up just like me, yeah

O que ela não sabe é que eu sei o que ela tem feito
What she don't know is I know what she's been up to
Aposto que ela pensa que me faz de boba
I bet she thinks she got me played for a fool
Mas a piada é ela, naquela cama na qual está deitada
But the joke's on her, in that bed she's lyin' in
O que ela não sabe, ela não sabe
What she don't know, she don't know
É que ela pode ficar com ele, ela pode ficar com ele
She can have him, she can have him

Sim, ela pode ficar com esse anel que estou tirando
Yeah she can have this ring I'm slipping off
E com esta casa que estou cansada de limpar
And this house I'm tired of cleanin'
Ela pode ficar com tudo e se divertir muito
She can have it all and have a ball
Com esta peça inútil eu vou embora
With this worthless piece I'm leaving

O que ela não sabe é que eu sei o que ela tem feito
What she don't know is I know what she's been up to
Aposto que ela pensa que me faz de boba
I bet she thinks she got me played for a fool
Mas a piada é ela, naquela cama na qual está deitada
But the joke's on her, in that bed that she's lyin' in
O que ela não sabe, ela não sabe
What she don't know, she don't know
É que ela pode ficar com ele
Is she can have him
Ela pode ficar com ele
She can have him
Ooh, ela pode ficar com ele
Ooh, she can have him
Ela pode ficar com ele
She can have him