Southbound

Em Direção Ao Sul

Southbound

Nós temos um barco do pontão com uma Yamaha
We got a pontoon boat with a Yamaha
Pessoas vestidas como se estivessem no Panamá
People dressed like they're in Panama
Cidade pequena, férias de primavera
Small town, spring break
Todo fim de semana 'ao redor deste lugar
Every weekend 'round this place
E há um monte de garotos tentando pegar os olhos
And there's a bunch of boys trying to catch the eyes
De todas as garotas bonitas que estão andando por aqui
Of all the pretty girls that are walking by
E aquelas margaritas caipiras
And those redneck margaritas
São 2 por 1 naquela marina antiga
Are 2 for 1 at that old marina

Linhas de bronzeado e óculos de Sol baratos do posto de gasolina
Tan lines and gas station cheap sunglasses
Estamos vindo aqui por mais uma rodada
We're coming here for one more round

Para chegar um pouco para o sul, desenrolado, Tennessee Honey meio zumbido
To get a little southbound, unwound, Tennessee Honey kinda buzz
Então o sul soa alto, o verão se derramando sobre nós
Then south sounds up loud, summer drippin' over us
Quer dar uma pancada na festa da enseada
Wanna give a bang to the party cove
Enquanto flutua, nós balançaremos o barco
Long as it floats, we'll rock the boat
E está tudo aparecendo quando descemos, sim
And it's all lookin' up when we get down, yeah
E fique um pouco para o sul, para o sul
And get a little southbound, southbound
Pegue um pouco para o sul, para o sul
Get a little southbound, southbound
Oh sim
Oh, yeah

Moe tem um ingresso e nossas velhas perucas
Moe got a ticket and our old wigs on
Mas Katie é a que deve ir devagar
But Katie's the one that should take it slow
Porque ela está dançando no cais e são apenas duas horas
'Cause she's dancin' on the dock and it's only two o'clock
Sim, o peixe não está mordendo porque a festa está ligada
Yeah, the fish ain't bitin' 'cause the party's on
Os velhos estão pensando em ir para casa
The old men are thinkin' 'bout goin' home
Mas aquelas margaritas caipiras
But those redneck margaritas
São duas por uma naquela velha marina, sim
Are two for one at that old marina, yeah

Nós vamos ficar um pouco para o sul, desenrolados, Tennessee Honey, meio que zumbindo
We're gonna get a little southbound, unwound, Tennessee Honey kinda buzz
Então o sul soa alto, o verão transando sobre nós
Then south sounds up loud, summer drippin' over us
Quer dar uma pancada na enseada do partido
Wanna give a bang to the party cove
Enquanto flutua, nós balançaremos o barco
Long as it floats, we'll rock the boat
E está tudo aparecendo quando descemos, sim
And it's all lookin' up when we get down, yeah
E fique um pouco para o sul, para o sul
And get a little southbound, southbound
Pegue um pouco para o sul, para o sul
Get a little southbound, southbound
Oh sim
Oh, yeah

Sim, nós temos o balanço do telhado, balançando como um lustre
Yeah, we got the roof swing, swingin' like a chandelier
Um pouco do céu no passeio aquático aqui
Little bit of heaven on the water ride here
Não precisa de muito, apenas um par de cervejas e você e eu
Don't need much, just a couple of beers and you and me
Tem que amar esta época do ano
Gotta love this time of year
Ficando para o sul, para o sul
Getting southbound, southbound

Então vamos ficar um pouco para o sul, desenrolados, Tennessee Honey, meio zumbido
So let's get a little southbound, unwound, Tennessee Honey kinda buzz
Então o sul soa alto, o verão transando sobre nós
Then south sounds up loud, summer drippin' over us
Quer dar uma pancada na enseada do partido
Wanna give a bang to the party cove
Enquanto flutua, nós balançaremos o barco
Long as it floats, we'll rock the boat
E está tudo aparecendo quando descemos, sim
And it's all lookin' up when we get down, yeah
E fique um pouco para o sul, para o sul
And get a little southbound, southbound
Pegue um pouco para o sul, para o sul
Get a little southbound, southbound
Vamos um pouco para o sul, para o sul
Let's get a little southbound, southbound
Pegue um pouco para o sul, para o sul
Get a little southbound, southbound
Oh sim
Oh, yeah