Spinning Bottles

Garrafas giratórias

Spinning Bottles

Ela está esperando, orando, que ele não dirija hoje à noite
She's waiting, praying, that he don't drive tonight
Ela está andando de um lado para o outro, ela está checando a hora
She's pacing the floor, she's checking the time
Imaginando como o brilho com a luz da varanda não se apagou
Wondering how the glow with that porch light hasn't gone out
Porque tem sido agora por três dias seguidos, ele não foi encontrado em lugar nenhum
'Cause it's been on now for three days straight, his been nowhere to be found
Provavelmente se afogando no neon, onde a carroça quebrou
Probably drowning in the neon, where the wagon broke down
Ela ligou para sua mãe e seus amigos na cidade
She called up his mama and his friends in town
Mas eles não o viram
But they ain't seen him
Outra noite sem dormir
Another night of no sleepin'

Rodada e ao redor e ao redor eles vão
Round and around and around they go
Isso vai acabar? Ninguém sabe
Will it end? Nobody knows
Ela está toda chorando no chão da cozinha
She's all cried out on the kitchen floor
Spinnin 'quartos, girando as rodas, girando fora de controle
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' outta control
Girando garrafas, girando garrafas
Spinnin' bottles, spinnin' bottles

Ele está em um quarto de hotel com a TV ligada
He's in a hotel room with the TV on
Ficando perdido na estática com as cortinas fechadas
Gettin' lost in the static with the curtains drawn
Saber que este pode ser o momento em que ela se vai para sempre
Knowin' this could be the time that gets her gone for good
Ele desistiu se pudesse
He'd quit if he could
Mas um abaixo, dois abaixo, três abaixo, quatro
But one down, two down, three down, four
Não pode mais reconhecer o homem no espelho mais
Can't even recognize the man in the mirror anymore

Oh, ao redor e ao redor eles vão
Oh, round and around and around they go
Isso vai acabar? Ninguém sabe
Will it end? Nobody knows
Ele desmaiou no chão do banheiro
He's passed out on the bathroom floor
Spinnin 'quartos, girando as rodas, girando fora de controle
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Girando garrafas, girando garrafas
Spinnin' bottles, spinnin' bottles

Isso não é um jogo
This ain't a game
Ninguém ganha
Nobody wins
Sim, ninguém tem sorte quando a garrafa gira
Yeah, nobody gets lucky when that bottle spins
De novo e de novo, de novo e de novo, de novo e de novo
Again and again, again and again, again and again

Então, ao redor e ao redor eles vão
So, round and around and around they go
Isso vai acabar? Ninguém sabe
Will this end? Nobody knows
Não pode mais viver assim
Can't live like this anymore
Spinnin 'quartos, girando as rodas, girando fora de controle
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Girando garrafas, girando garrafas
Spinnin' bottles, spinnin' bottles
Sim, girando garrafas
Yeah, spinnin' bottles
Garrafas giratórias
Spinnin' bottles