Martyrs

Mártires

Martyrs

olha pra mim, sou o aleijado agoralook at me, I am the crippled now
você poderia me segurar de novo?could you ever hold me again?
Você já olhou e viu quem eu era?Did you ever look and see what I was
Alguma vez fui conhecido quando fui verdadeiro?Ever was I known when I was true?
E se isso é tudo que eu souAnd if this is all I am
Então a paz se torna minha alma podreThen peace becomes my rotten soul

Eles se separamThey split themselves apart
E afastam os adoradosAnd chase away those adored
Deixam pra trás a esperança amarradathey leave behind the binding hope
Escolheram lutar, com medo dissothey chose to fight, in fear of this
Eu ouço um milhão de gritosI hear a million cries
suplicas: apenas _para ser ouvido_pleas: only _to be heard_
Eu vejo um milhão de sorrisosI see a million smiles
colados em rostos de dorpasted on faces of pain

eles estão escalando mundosthey are scaling worlds
alheios ao própriooblivious to their own
tudo por medo de se machucarall for fear of being hurt
tudo por medo de serem conhecidosall for fear of being known

todos sozinhosall on their own
nunca perguntando nadanever asking on
eles caemthey fall
mártires por mentirasmartyrs for lies

esqueça: seu preconceitoforget: your prejudice
abraça: a mim só uma vezembrace: me just once
deixe de lado os sorrisos horríveisset aside the horrid smiles
caia comigo para conhecer essa visãofall with me to know this vision
a luz se embaça e se torna uma sóthe lights blur and become as one
nenhum fica para se defender ou restaurarnone are left to fend or restore
e o tempo não força mais o medoand time no longer forces fear
pois agora sabemos o que compartilhamosfor we know now what we share
esqueça, abrace, a hora vai chegarforget, embrace, the time will come