Le Virage

Le Virage

Le Virage

Eu cruzo a paisagemJe traverse des paysages
Em cartões pontilhadasSur des cartes en pointillé
Ondas terras selvagensDe vagues terrains sauvages
Eu voeiJe les ai survolés
Eu acordei na costaJe me réveille sur le rivage
Sob um sol de néonSous un soleil de néon
Mais vestígios da curvaPlus de traces du virage
vantagem mecânicaDes mécaniques de plomb

E seu batimento cardíaco retomadoEt de battre son cœur a recommencé

Looks, fotosDes regards, des images
Na parede de prataSur le mur en argentique
Os corredores olharLes couloirs le dévisagent
Entre duas portas automáticasEntre deux portes automatiques
Ele inventa personagensIl s'invente des personnages
cabeça diariamente para cabeçaAu quotidien en tête à tête
murmúrios de bairroDes murmures de voisinage
Sob os risos noite festivaSous les rires les soirs de fête

E meu coração bater retomadoEt de battre mon cœur a recommencé

Eu cruzo a paisagemJe traverse des paysages
Em cartões pontilhadasSur des cartes en pointillé
Ondas terras selvagensDe vagues terrains sauvages
Eu voeiJe les ai survolés