Sur Un Volcan

Em um vulcão

Sur Un Volcan

Nós dançou em um vulcãoOn a dansé sur un volcan
Sem queimar as asasSans se brûler les ailes
Com um pouco de impulsoAvec un peu d'élan
O que essencialCe qu'il faut d'essentiel
Foi-nos dada alguns tormentosOn s'est donné quelques tourments
medos artificiaisDes peurs artificielles
Para avançarPour aller de l'avant
Quando o desejo de se rebelarQuand l'envie se rebelle

Nós dançou em um vulcãoOn a dansé sur un volcan
Desafiado a sentinelaDéfié la sentinelle
incautos jogadoJoué les imprudents
E escapar, em seguida, estreitoEt puis l'échapper belle
Nós dançou em um vulcãoOn a dansé sur un volcan
É isso que você manter isso em menteEst ce que tu t'en rappelles
Diga-me se como antesDis moi si comme avant
Nós queimamos faíscaNous brûle l'étincelle

É uma dança contra o tempoC'est une danse à contre temps
Sobre um tapete de carvão quenteSur un tapis de braises
No coração do vulcãoAu cœur du volcan
Uma dança contra o tempoUne danse à contre temps
Sobre um tapete de carvão quenteSur un tapis de braises
No coração do vulcãoAu cœur du volcan

Nós dançou em um vulcãoOn a dansé sur un volcan
Encontre a gêneseRetrouver la genèse
primeiros sentimentosDes premiers sentiments
Antes de tudo o que pesamAvant que tout nous pèse
Apenas a tempo para afogarS'étourdir juste à temps
Desde que melhor agradePourvu que l'on se plaise
Sempre tanto quanto antesToujours autant qu'avant
Que fecha o parênteseQue se ferme la parenthèse