Circuitry

Circuito

Circuitry

Hoje eu acordei e percebi que o mundo que eu conhecia se foiToday I woke to find the world I once knew is gone
Estou sem palavras hojeI'm at a loss for words today
As linhas caíram, não estou respondendoThe lines are down, I'm not answering
Desconecte e rewire tudoDisconnect and rewire everything
Vou sentar e relembrar todas as situações que eu poderia ter mudadoI'll sit and recount all the situations I could have changed
Mas a parte mais difícil é perceber que eu era o problemaBut the hardest part is realizing that I was the problem

Eu não consigo mudar. Desculpa, mas é verdade.I can't change. I'm sorry but it's true.
Não coloque sua esperança em mim.Don't put your hope in me.
Eu existo na maior parte, mas principalmente na minha cabeçaI exist for the most part but mainly in my head
Então, infelizmente, eu não posso te salvarSo unfortunately I can't save you

Sou um navio afundando. Corte os laços agora e salve-seI'm a sinking ship. Cut ties now and save yourself
Faça uma escolha. Sou eu ou você. Não prometo nada além de um fim amargoMake a choice. It's me or you. I promise nothing but a bitter end
Quando tudo estiver dito e feito, todos seguimos em frente, mas agora estou me afogando na minha cabeçaWhen it's said and done we all move on but right now I'm drowning in my head

Tudo que eu amo eu afastoEverything I love I push away
E todas as coisas que me machucam eu guardo perto do coraçãoAnd all the things that hurt me I hold close to my heart
Esse é um pesadelo ruim e eu não consigo acordarThis is one bad dream and I can't wake up
Como diabos eu cheguei aqui?How the hell did I get here?

Então aqui estou eu de novoSo here I am yet again
Mais um dia igual ao anteriorAnother day the same as before
Nunca muda e eu não tenho ideia do que estou procurandoIt never changes and I have no clue what I'm looking for
Eu pensei que tudo se encaixariaI thought it would fall into place
Eu pensei que pararia de questionar, mas não consigoI thought I would stop questioning but I can't
Desculpa, essa é a maldição que me persegue.I'm sorry this is the curse that follows me.

Mais um dia e tudo ficará bem.One more day and it will all be fine.
Quem eu estou enganando? Eu não vou fazer nadaWho am I'm kidding? I won't do anything
Eu não consigo mudar. Vou tentar o meu melhorI can't change. I'll try my hardest
Mas essa é a melhor versão que você vai ter de mimBut this is the best version that you'll get of me

Eu não sou sem esperança; eu sei exatamente onde (quem) eu souI'm not hopeless; I know exactly where (who) I am
E esse é o problema, mas eu não posso (não vou) mentir para mim mesmo de novo.And that's the problem, but I can't (wont) lie to myself again