It Wouldn't Kill Me

Não Me Mataria

It Wouldn't Kill Me

Não Me MatariaIt Wouldn't Kill Me

Na noite passada, depois do jantarLast night after dinner
Enquanto eu lia o jornal da noiteAs I read the evening paper
Levantei os olhos e vi um olharI looked up to see a look
De tristeza nos olhos delaOf sadness in her eyes

Perguntei o que havia de erradoI asked her what was wrong
Ela suspirou e disse que era nadaShe sighed and said its nothing
Mas algo naquele nadaBut something in that nothing
Me fez perceberMade me realize

Refrão:Chorus:
Não me matariaIt wouldn't kill me
Mostrar pra ela que eu a amoTo show her that I love her
Não me matariaIt wouldn't kill me
Fazer ela se sentir vivaTo make her feel alive
Eu poderia levar mais tempo pra dizerI could take more time to tell her
Não me matariaIt wouldn't kill me
Como se fosse se ela algum dia dissesse adeusLike it would if she ever said good-bye

Não sei o que me impedeI don't know what gets in me
De aproveitar esses momentos preciososNot to take these precious moments
E compartilhá-los com o único amorAnd share them with the only love
Que os torna valiososThat makes them worth while
Eu me perco em outras coisasI get so caught up in other things
Quando a única coisa que importaWhen the only thing that matters
É a forma como ela me deixa sem fôlegoIs the way she leaves me breathless
Com a beleza do seu sorrisoWith the beauty of her smile

Refrão:Chorus:
Não me matariaIt wouldn't kill me
Mostrar pra ela que eu a amoTo show her that I love her
Não me matariaIt wouldn't kill me
Fazer ela se sentir vivaTo make her feel alive
Eu poderia levar mais tempo pra dizerI could take more time to tell her
Não me matariaIt wouldn't kill me
Como se fosse se ela algum dia dissesse adeusLike it would if she ever said good-bye