Holdin' Onto Something

Segurando Algo

Holdin' Onto Something

Tem uma garotinha, quero fazer dela minha.There's a little girl, wanna make her mine.
O que ela quer, eu não sei.What she wants, I don't know.
Se vermelho significa parar e verde significa ir,If red means stop and green means go,
A luz dela é sempre amarela.Her light is always yellow.
Estou enrolado no dedo dela, ela escorrega pelas minhas mãos.I'm wrapped around her finger, she's slipping through my hands.
Toda vez que acho que a peguei, preciso pensar de novo.Every time I think I got her, I gotta think again.

Estou segurando algo,I'm holdin' on to somethin',
Que continua me soltando.That keeps lettin' me go.
Só um monte de dor no coração,Just a whole lot of heartache,
No fim da minha corda.At the end of my rope.
Eu caio um pouco mais a cada vez que deixo cair,I fall a little harder every time I drop,
Mas continuo tentando, não consigo parar.But I keep reachin', I can't stop.
Segurando algo,Holdin' on to somethin',
Que continua me soltando.That keeps lettin' me go.

Ela me liga, diz que está sozinha,She calls me on the phone, says she's all alone,
Sentindo-se meio solitária.Feelin' kind of lonely.
Diz que não pode esperar, então não se atrase:Says she can't wait so don't be late:
Prometo que não vou me atrasar.I promise her I wont be.
Dez minutos depois estou na porta dela.Ten minutes later i'm standin' at her door.
Ela diz: "Deixa pra lá, não estou mais sozinha."She's sayin': "Never mind, I ain't lonely anymore."

Estou segurando algo,I'm holdin' on to somethin',
Que continua me soltando.That keeps lettin' me go.
Só um monte de dor no coração,Just a whole lot of heartache,
No fim da minha corda.At the end of my rope.
Eu caio um pouco mais a cada vez que deixo cair,I fall a little harder every time I drop,
Mas continuo tentando, porque não consigo parar.But I keep reachin', 'cause I can't stop.
Segurando algo,Holdin' on to somethin',
Que continua me soltando.That keeps lettin' me go.

Pausa instrumental.Instrumental break.

Eu caio um pouco mais a cada vez que deixo cair,I fall a little harder every time I drop,
Mas continuo tentando, e simplesmente não consigo parar.But I keep reachin', an' I just can't stop.
Estou segurando algo,I'm holdin' on to somethin',
Que continua me soltando.That keeps lettin' me go.
(Segurando algo,)(Holdin' on to somethin',)
(Que continua me soltando.)(That keeps lettin' me go.)

Estou segurando algo,I'm holdin' on to somethin',
Que continua me soltando.That keeps lettin' me go.
(Segurando algo,)(Holdin' on to somethin',)
(Que continua me soltando.)(That keeps lettin' me go.)