Tradução gerada automaticamente
The Car
Jeff Carson
The Car
Boy, I'd love to have that car, I whispered to my Dad.
I've always heard a Mustang flies.
We could fix it up and make it new again.
All it needs is just a little time.
Dad is hardly ever home since Momma passed away.
He's always working overtime.
I know that he cannot afford to buy that car,
Even though he'd love to make it mine.
It's not the car that I'm needing,
Just the chance to be with him.
I know that once these days roll past us,
They will never come again.
So little time and we spend way too much apart.
There would always be a part of us together in that car.
I finally let go of that dream and the time we could have shared.
It was a distant memory.
Until last fall a call came saying Dad was gone,
Could I come quick; he left a note for me.
Buried Dad right next to Mom up on Crowley's Ridge,
And there I said my last goodbye.
I opened up the note and found a set of keys.
"Here's your car, son, I hope it flies."
It's not the car that you're needing,
But just the chance to be with him.
I hope you understand I always did,
The best that I could do.
So little time and we spent way too much apart.
An' there will always be a part of us together in that car.
There will always be a part of us together in that car.
O Carro
Garoto, eu adoraria ter aquele carro, eu sussurrei pro meu pai.
Sempre ouvi que um Mustang voa.
A gente poderia consertar e deixá-lo novo de novo.
Tudo que precisa é só um tempinho.
O pai quase nunca tá em casa desde que a mamãe se foi.
Ele tá sempre fazendo hora extra.
Eu sei que ele não pode comprar aquele carro,
Mesmo que ele adorasse fazer dele meu.
Não é o carro que eu preciso,
Só a chance de estar com ele.
Eu sei que uma vez que esses dias passem,
Eles nunca voltarão.
Tão pouco tempo e a gente passa tempo demais longe.
Sempre vai ter uma parte nossa junta naquele carro.
Eu finalmente deixei pra lá aquele sonho e o tempo que poderíamos ter compartilhado.
Era uma memória distante.
Até que no outono passado, uma ligação veio dizendo que o pai tinha ido,
Eu poderia ir rápido; ele deixou uma nota pra mim.
Enterrei o pai bem ao lado da mamãe lá em Crowley's Ridge,
E lá eu disse meu último adeus.
Abri a nota e encontrei um conjunto de chaves.
"Aqui está seu carro, filho, espero que ele voe."
Não é o carro que você precisa,
Mas só a chance de estar com ele.
Eu espero que você entenda que eu sempre fiz o melhor que pude.
Tão pouco tempo e a gente passou tempo demais longe.
E sempre vai ter uma parte nossa junta naquele carro.
Sempre vai ter uma parte nossa junta naquele carro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Carson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: