Two Old Friends Of Mine

Dois velhos amigos meus

Two Old Friends Of Mine

Dois velhos amigos meusTwo old friends of mine
Eu os vi ontemI saw them only yesterday
Eles se lá, mas euThey where there but I
Tenho a sensação de que tinha ido emboraGot the feeling they had gone away
Longe longe um do outroGone away from each other
Mas eu estava só matando o tempoBut I was alone killing time
Um estranho no silêncio da sua empresaA stranger in the silence of their company

Dois velhos amigos meusTwo old friends of mine
É esta vida tudo tem deixado de você?Is this all life has left of you?
Quem levou o riso, as vezes?Who took the laughter, the times?
Nós dissemos que iríamos fazerWe said what we were gonna do
Quando foram cultivadas e prontoWhen we were grown and ready
Para enfrentar o mundo com uma músicaTo take on the world with a song
E agora a música é umaAnd now the tune is one
Você não se lembraYou can’t remember

Quem perdeu a razão para estar juntos?Who lost the reason for being together?
Quem diz que o dinheiro não vai dar a volta?Who says the money won’t go round?
Uma vez que era amorOnce it was love
E nós vamos viver com pouco dinheiroAnd we’ll live on a shoestring
Mas eles não dão nenhuma hipotecaBut they don’t give no mortgage
Em um castelo no arOn a castle in the air

Dois velhos amigos meusTwo old friends of mine
Uma torneira pingandoA dripping tap
E uma cadeira quebrada velhoAnd a broken old chair
E se eu ler nas entrelinhasAnd if I read between the lines
Alguém é solitário, alguém não se importaSomeone’s lonely, someone doesn’t care
Se está tudo acabado até amanhãIf it’s all gone by tomorrow
Para amanhã está sendo e foiFor tomorrow’s been and gone
Como um pássaro que não tem casaLike a bird that has no home