Tradução gerada automaticamente

Ahora Si Voy a Loquear
Cartel de Santa
Agora Vou Pirar
Ahora Si Voy a Loquear
CoroCoro
Coloca o vick na colherPon le el vick a la cuchara
Que eu quero uma viagem insanaQue quiero una paniqueada
Traz o pote com cinzasTraite el bote con ceniza
Que lá em Santa é o que rolaQue allá en santa es lo que rifa
Traz uma lâmpada pra acenderTraite un foco pa´ la eriza
E uma erva pra afinarY una mota pa´ afinar
Umas brejas e umas pilhasUnas chelas y unas pilas
Que agora sim vou pirar.Que ahora si voy a loquear.
1º verso1º verso
Vagabundo, drogado, me jogo em tudoVago, drogo me pongo con todo
Já tô até o taloYa estoy hasta el tronco
Que fazer, não tem jeitoQue le hago ni modo
Se chorar, o capeta me castigaSi lloro me castiga el diablo
Não existe reabilitação pra um cara tão malandroNo existe rehabilite para un bato tan malandro
Quando tô ligado, acesoCuando ando prendido, encendido
E no ponto, você sabeY al punto tú sabes
Alucino que os policiais chegam no meu barracoAlucino que a mi chante llegan los ministeriales
Melhor nem se arriscarChavales mejor ni se calen
Porque a vida ensinaPor que la vida enseña
Que quanto maior o vício, maior é o problemaQue entre más grande el vicio mas grande es el problema
Mas se você tá ligado, já perdido na viagemPero si estas prendido ya perdido en la loquera
Nem pra que eu te explique, você já conhece o esquema.Ni para que te explico ya conoces el sistema.
CoroCoro
Coloca o vick na colherPon le el vick a la cuchara
Que eu quero uma viagem insanaQue quiero una paniqueada
Traz o pote com cinzasTraite el bote con ceniza
Que lá em Santa é o que rolaQue allá en santa es lo que rifa
Traz uma lâmpada pra acenderTraite un foco pa´ la eriza
E uma erva pra afinarY una mota pa´ afinar
Umas brejas e umas pilhasUnas chelas y unas pilas
Que agora sim vou roubar.Que ahora si voy a robar
2º verso2º verso
Eu gosto da vida do jeito que éA mi me gusta la vida a toda madre
Viajando como o vento e nada maisViajando como el aire y nada más
Se eu fosse a gota, meu cérebro se focaSi fuera la gota mi cerebro se enfoca
E todos flutuam, meus sentidos captam algo maisY todos flotan mi sentidos captan algo mas
Que o real, pra tudo que me colocam na frente sempreQue lo real pa´ lo que me pongan en frente siempre
Tô pronto, com os lábios dormentesEstoy listo traigo los labios dormidos
Tava bom o risco, pelo vistoTaba bueno el risco por lo visto
Um trago não me faria malUn pisto no me caería mal
Saca um espelho e cartão pra continuarSaca un espejo y tarjeta para continuar
Com umas linhas estilo Santa, irmãoCon unas rayas estilo santa carnal
Aptas pra narizes de grama, só issoAptas para narices de a gramo nada mas
Tô com o coração a milTraigo el corazón a todo lo que da
E o cara da janela não para de me olharY el wey de la ventana no me deja de mirar
Pânico total, só umas minasPánico total apenas unas nenas
Com uns óleos pra continuar a viagemCon unos aceites para seguir la loquera
Pura felicidade, pura felicidadePura felicidad pura felicidad
Tira a fumaça e vamos voarSacate la lumbre y vamos a volar
Eu gosto da vida do jeito que éA mi me gusta la vida a toda madre
Viajando como o vento e nada maisViajando como el aire y nada más
Se eu fosse a gota, meu cérebro se focaSi fuera la gota mi cerebro se enfoca
E todos flutuam, meus sentidos captam algo maisY todos flotan mi sentidos captan algo mas
Que o real.Que lo real
3º verso3º verso
Coloca o glitter na lâmpadaMetele la escarcha al foco
Que eu quero ficar mega loucoQue quiero andar mega loco
Duas linhas de CRI-CRIDos rayuelas de CRI-CRI
Pra queimar meu narizpa´ que me arda la nariz
Quatro dias sem dormirCuatro días sin dormir
E uns cogumelos de OaxacaY unos hongos de Oaxaca
Uma estrada quebradaUna carretera pinché
Sinto que vou esticar a perna.Siento que estiro la pata
4º verso4º verso
Bebo cogumelos, fico até o taloTrago hongos me pongo hasta el chongo
Mais alucinado que a tatuagem do macacoMás alucinado que el tatoo del mono
Komodo, o dragão dessa viagemKomodo el dragón de este viaje
Se a risada te pega, tira qualquer raivaSi te atiza la risa te quita cualquier coraje
Não trouxe bagagem nem peixe lagartoNo traje equipaje ni peje lagarto
Não tem problema, já tô com tudo que precisoNo hay güato todo lo traigo puesto ya
No calcanhar do sapatoEn el clavo del zapato
E logo tiro algo pro caraY al rato saco algo pa´l güato
Mas quero que seja bagunçadoPero la quiero en greña
Que não esteja muito arrumado, porque arrumarQue no este muy cocuda que espulgarla
Dá uma preguiça, eu sei que pro malandro o tema tá claroEs una hueva yo se que al callejero le quedo muy claro el tema
E pra que eu te explique se você já sabe o esquema.Y para que te explico si ya sabes el sistema
CoroCoro
Coloca o vick na colherPon le el vick a la cuchara
Que eu quero uma viagem insanaQue quiero una paniqueada
Traz o pote com cinzasTraite el bote con ceniza
Que lá em Santa é o que rolaQue allá en santa es lo que rifa
Traz uma lâmpada pra acenderTraite un foco pa´ la eriza
E uma erva pra afinarY una mota pa´ afinar
Umas brejas e umas pilhasUnas chelas y unas pilas
Que agora sim vou pirar.Que ahora si voy a loquear
5º verso5º verso
Eu gosto de passar o tempo com meus parceirosA mi me gusta pasarla con mis perros
Fumando uns baseados de qualidadeFumándome unos leños de calidad
Se tem ácidos fortes, vou navegar na minha menteSi hay ácidos fuertes navegare en mi mente
E de repente, de um segundo pro outroY de repente de un segundo a otro
Começarei a alucinarComenzare a alucinar
Já vi coisas que muitos não veem nem em sonhoHe visto cosas que muchos no ven ni en sus sueños
Vivo numa viagem, mas numa boa viagemVivo en un viaje pero en un viaje de los buenos
Dez amenas cheias de alta variedadeDiez amenos llenos de alta variedad
Se tô feliz, devo issoSi ando feliz se lo debo
Ao M de MA e minhas pupilas não vão parar de crescerAl M de MA y mis pupilas no dejaran de crecer
Tô com a boca bem seca, mas não dá sedeTraigo la boca bien seca pero no da sed
Nasci pra voar, não tenho soluçãoNací pa´ volar no tengo solución
Num concurso de loucos, eu seria o campeãoEn un concurso de locos yo seria el campeón
Sempre quero mais, nunca tô satisfeitoSiempre quiero mas nunca estoy satisfecho
Mesmo que o coração queira sair do meu peitoAunque el corazón quiera salirse de mi pecho
À beira de explodir, à beira de explodirApunto de explotar a punto de explotar
Tira a fumaça e vamos voarSacate la lumbre y vamos a volar
Eu gosto da vida do jeito que éA mi me gusta la vida a toda madre
Viajando como o vento e nada maisViajando como el aire y nada más
Se eu fosse a gota, meu cérebro se focaSi fuera la gota mi cerebro se enfoca
E todos flutuam, meus sentidos captam algo maisY todos flotan mi sentidos captan algo mas
Que o real.Que lo real
CoroCoro
Coloca o vick na colherPon le el vick a la cuchara
Que eu quero uma viagem insanaQue quiero una paniqueada
Traz o pote com cinzasTraite el bote con ceniza
Que lá em Santa é o que rolaQue allá en santa es lo que rifa
Traz uma lâmpada pra acenderTraite un foco pa´ la eriza
E uma erva pra afinarY una mota pa´ afinar
Umas brejas e umas pilhasUnas chelas y unas pilas
Que agora sim vou pirar.Que ahora si voy a loquear



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cartel de Santa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: