El Cabrón

O Canalha

El Cabrón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalhaSi siempre he sido un cabrón

Vejam só, vejam só, vejam só, eu sou um canalha, e dos bons, caraA ver, a ver, a ver, yo soy cabrón, y de los buenos, loco
Tô sem freio e aceso que nem uma lâmpadaNo traigo frenos y ando bien prendido como foco
Estilo Santa, pode ter certeza que você se assustaEstilo Santa, seguro que te espantas
Aqui a festa começa quando você levantaAquí la fiesta comienza cuando te levantas

E nunca falta nada, estamos sempre prontosY nunca falta nada, siempre estamos listos
Vinte e quatro horas por dia, de segunda a domingoLas veinticuatro horas, de lunes a domingo
Bebida, mulheres e o que mais você quiser usarPisto, mujeres y lo que quieras ponerte
O tempo voa quando a gente se diverteEl tiempo pasa volando cuando uno se divierte

E, felizmente, eu me diverti de verdadeY, afortunadamente, yo sí me he divertido
Tô na turma da pesada desde moleque, acredita?Ando en el coto chido desde que estaba morrillo, ¿crees?
Então, o que você acha? Já tenho vinte e trêsAsí que, ¿cómo ves? Ya tengo veintitrés
Fazendo as contas, já faz uns dez anosHaciendo cuentas en años, ya llevo como diez

Então é só seguir em frente e sem amarelarAsí que puro pa'delante y sin rajarse
Eu escrevo essas rimas pra todo mundo que vai cair na farraYo escribo estas rimas pa' todo el que vaya a enfiestarse
E quando quiserem uma festança daquelasY cuando quieran un pachangón chingón
Perguntem pela rapaziada da Casa BabilónPregunten por los perros de la Casa Babilón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalhaSi siempre he sido un cabrón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalhaSi siempre he sido un cabrón

Sou canalha desde moleque, digo isso de coraçãoSoy cabrón desde morrillo, de cora se los digo
Primeiro vieram as mulheres, depois a cerveja e o vinhoPrimero fueron las viejas, después cerveza y vino
Depois de ficar chapado, um trago de maconhaYa andando prendido, pos un toque de mota
E que comece a aventura, caio dentro com a galeraY que empiece la aventura, le atoro ahí con la flota

Fugindo da polícia, vivendo a vida loucaHuyendo de la chota, viviendo la vida loca
Com Cypress Hill estourando nos alto-falantes da caminhoneteZumbando Cypress Hill en los kickers de la troca
Já faz muitos anos desde aqueles diasYa son muchos años desde aquellos días
Agora, gritam meu nome enquanto o B-Real cantaAhora, gritan mi nombre mientras canta B-Real

Quem diria até onde eu chegaria?¿Mira quién diría hasta dónde llegaría?
Mandando um salve pra todo o meu bondeSaludos de pasada para toda mi jauría
Se hoje eu tô lá em cima, é só graças a vocêsQue si ando tan pa'rriba, solo gracias a ustedes
Muitos querem me derrubar, mas nenhum consegueTumbarme muchos quieren, pero ninguno puede

Sou o cachorro louco que voltou pra ficarSoy el perro loco que volvió para quedarse
Espero que, quando eu morrer, continuem ouvindo o CartelEspero y cuando muera, sigan escuchando al Cartel
Nem que seja só pra encher a cara e continuar a festaNomás para empedarse y seguirle con la fiesta
Você já sabe, gata, se eu ligar, atendeYa te la sabes, huerca, si te llamo, contestas

Vem pra rua, você já sabe onde me encontrarCaile pa' la lleca, ya sabes dónde me encuentras
Se eu te pedir, você empresta, bonequinha charmosaSi te lo pido, prestas, muñequita coqueta
Não é mais cafetão, mas continua sendo um canalhaQue ya no es proxeneta, pero sigue de cabrón
O patrão da Casa BabilónEl patrón de la Casa Babilón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalhaSi siempre he sido un cabrón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalha (vejam só, vejam só, vejam só, vejam só, vejam só, vejam só, vejam só, vejam só)Si siempre he sido un cabrón (a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver)

Vejam só, vejam só, vejam só, se você já sabe que eu não amarelo, então vemA ver, a ver, a ver, si ya sabes que no me rajo, vente
Copos pro alto, e que a festa nunca acabeTragos arriba, y que la fiesta siga eternamente
Eu gosto mesmo é de ficar muito louco, parceiroHasta la madre es como a mí me gusta andar, carnal
Então acende aí e vamos voarAsí que sácate la lumbre y vamos a volar

Esse cachorro louco leva a zoeira a sérioQue este perro loco agarra el cotorreo pesado
Adoro comemorar meu não aniversárioMe encanta celebrar el día de mi no cumpleaños
Já são muitos anos de bebida e mulheresYa son varios años de pisto y mujeres
Curtindo os prazeres, na moral, o que mais alguém pode querer?Disfrutando placeres, al chile, ¿qué más quiere?

A vida que eu levo é boa demaisLa vida que yo llevo está con madre
Tô sempre na bagunça, já corre no meu sangue, manoSiempre ando en el desmadre, ya lo traigo en la sangre, compadre
Gosto de viver tudo intensamente enquanto possoMe gusta darle con todo mientras pueda
Gosto das cachorrinhas, da bebedeira e da loucuraMe gustan las perritas, la peda y la loquera

Gosto de andar por cima com toda a minha bandeiraMe gusta andar arriba con toda mi bandera
Gosto que o Cartel de Santa toque em qualquer lugarMe gusta que el Cartel de Santa suene donde sea
E quando quiserem uma festança daquelasY cuando quieran un pachangón chingón
Perguntem pela rapaziada da Casa BabilónPregunten por los perros de la Casa Babilón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalhaSi siempre he sido un cabrón

Sim, eu gosto das garotasSí me gustan las chamacas
Do álcool e da maconhaEl alcohol y la mostaza
Nem adianta dizer que nãoNi pa' qué decir que no
Porque sempre fui um canalhaSi siempre he sido un cabrón