Santa Muerte

Santa Morte

Santa Muerte

Dedicação especial à minha Santa MorteEspecial dedicación a mi Santa Muerte
Por me proteger e proteger toda a minha gentePor protegerme y proteger a toda mi gente
Por ser justa entre os justosPor ser justa entre las justas
Por me deixar seguir vivoPor dejarme seguir vivo
Por me dar a força pra castigar o inimigoPor darme la fuerza para castigar al enemigo
Pela bênção no meu ferro, pulso certeiroPor la bendición a mi fierro pulso certero
E por colocar ao meu lado uma matilha de cães fiéisY por poner a mi lado una jauría de fieles perros

Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí
Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí

Estou pronto pra quando você quiser e mandarEstoy listo pa cuando usted guste y mande
Santa Mãe, não quero te incomodar, eu chegueiSanta Madre, no quiero molestarle yo llegué
Pra ficar na lembrança das minhas duas famíliasPara quedarme en el recuerdo de mis dos familias
A de sangue e a que se conhece nas esquinasLa de sangre y la que se conoce en las esquinas
Minha matilha que cresce na solidãoMi jauría banda que crece en soledad
Que muitas vezes, mesmo tendo seus chefesQue muchas veces aunque tienen a sus jefes
Não sabem o que é uma família de verdadeNo saben lo que es una familia de verdad
Você abre nossos olhos pra realidadeUsted abre nuestros ojos a la realidad
Dizem que morrer é despertarDicen que morir es despertar
Eu não sei se tem céu ou infernoYo no sé si hay un cielo o un infierno
Mas a única coisa certa nessa vidaPero lo único seguro en esta vida
É que só a você eu entendoEs que solo a usted entiendo

Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí
Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí

Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí
Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí

Santa Morte, cumpro com minha ofertaSanta Muerte cumplo con mi ofrenda
E só a inspiração cumpre com o favor, porque issoY solo la inspiración cumple con el favor por que eso
Vai fazer meu disco venderVa ser que mi disco venda
Que meus cães entendam que você é a portaQue mis perros entiendan que usted es la puerta
Pra nova aventuraA la nueva aventura
Não sei se o que acredito é fruto da minha loucuraNo sé si lo que creo es producto de mi locura
Mas se eu for, eu vou primeiro, lá espero vocêsPero si me voy yo primero allá los espero
Pra continuar queimando a pastagemPara seguir quemándonos la pastura
Quebrem as amarras e todos os preconceitosRompan las ataduras y todos los prejuicios
Se se preocupam com o corpo, se meçam com os víciosSi les preocupa su cuerpo mídanse con los vicios
Despertar deve ser como cair num precipícioDespertar debe ser como ir cayendo a un precipicio
Onde ao chegar no chão, você percebe que estáDonde al llegar al suelo te das cuenta de que estás
No começoEn el inicio

Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí
Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí

Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí
Não tenho medo de pular daquiNo tengo miedo a brincarle ya de aquí
Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí

Dedicação especial à minha Santa MorteEspecial dedicación a mi Santa Muerte
Por me proteger e proteger toda a minha gentePor protegerme y proteger a toda mi gente
Por ser justa entre os justosPor ser justa entre las justas
Por me deixar seguir vivoPor dejarme seguir vivo
Por me dar a força pra castigar o inimigoPor darme la fuerza para castigar al enemigo
Pela bênção no meu ferro, pulso certeiroPor la bendición a mi fierro pulso certero
E por colocar ao meu lado uma matilha de cães fiéisY por poner a mi lado una jauría de fieles perros

Quando você me convidar, a gente vai por aíCuando usted me invite nos vamos por ahí