Voar Voar (part. Patan)

Volar Volar (part. Patan)

Uau, mais uma vez, um flow maravilhosoWow, otra vez, maravilloso flow
Pra minha rapaziada se animar quando me vir no showPa' que mi raza se prenda cuando me guache en el show
Sim, senhor, o Cartel voltouSí, señor, ya volvieron los del Cartel
Quero ver todo mundo no maior pique, com as mãos pro altoQuiero verlos prendidos, con las manos en el aire

Se não gostou, cai fora, pra não estragar a festaSi no te gusta, cáele, pa' no arruinar la fiesta
O rolê vai longe, isso tá só começandoEl coto va pa' largo, esto apenas comienza
É que, por excelência, o Cartel de Santa mandaY es que, por excelencia, el Cartel de Santa rifa
Mexicanos casca-grossa, daqueles que se chapam todo diaCabrones mexicanos, de esos que a diario se atizan

Só rima pesada sai do meu cérebroPura rima maciza sale de mi cerebro
A palavra vence a carinha bonita, e meu microfone acaba com as palavrasVerbo mata carita, y mi micro se chinga al verbo
Sou um cachorro doente aproveitando a vidaYo soy un perro enfermo disfrutando de la vida
Sempre sigo em frente e levo tudo na maior tranquilidadeSiempre voy puro pa'rriba y me la llevo bien tranquila

Faço música de rua com a turma mais malandraHago música de esquina con el grupo más malandro
E, gostem ou não, vamos continuar reinandoY, le pese a quien le pese, vamos a seguir reinando
E vamos continuar queimando, e vamos continuar voandoY vamos a seguir quemando, y vamos a seguir volando
Até a morte, fumando maconhaHasta la muerte, grifeando

Ei, barrigudo, magrelo ou fortão, igual ao Juan CamaneyEy, panzón, flaco y mamey, como Juan Camaney
Tenho mulher até em Moscou, tururúTengo vieja hasta en Moscú, tururú
Tenho mais estilo que você, faço a sua galera sair correndoCon más estilo que tú, hago que corra tu crew
Bu, eu não peço xampuBu, yo no pido champú

Eu também falo francês, canto pras quebradasYo también le parlez-vous, canto pa' los neighborhood'
Das fileiras nickyblu, muitos brindes no clubeDe las filas nickyblu, mucho brindis en el club
Tenho três pit bulls em casa, um deles é azulTengo en casa tres pit bulls, uno es de color azul
Dou uma lição em folgado, quando eu acelero, vou com tudoTe acalambro por gandul, si le meto, voy a full

Fico bravo igual ao Hulk, uísque Buchanan's com Red BullMe encabrono como Hulk, Buchanitas con Red Bull
Uma Maserati azul no bar El BaribuUna Maserati blue en el bar El Baribu
Bailarina, você quer transar comigo?Bailarina, voulez-vous coucher avec moi?

Malandrão louco internacional, com ficha federalLoco malandrote internacional, con record federal
Tenho muito potencial, não sou só mais um criminosoTengo mucho potencial, no soy otro criminal
Mente forte pro meu rap, elemento essencialMente fuerte pa' mi rap, elemento elemental
Maconha pra fumar, a favor da legalizaçãoMarihuana pa' fumar, en pro de legalizar
Viva a liberdade pra quem gosta de voarCiriguaya y libertad pa'l que le gusta volar

Voar, voar até as nuvensVolar, volar hasta las nubes
Bem relaxado no aviãoBien relajado en el avión
Voar, voar até as nuvensVolar, volar hasta las nubes
Bem relaxado no aviãoBien relajado en el avión

Só não exageraNomás no se mande
É música, não exatamentePura música, no precisamente
Músico e poeta, que são coisas diferentes, poeta de versos líricosMúsico y poeta, que es distinto, poeta de verso lírico
Faço um poema pra você na mesma horaYo le puedo hacer a uste' un poema inmediatamente

As cidades sangrentas despertam os sentidosLas ciudades sangrientas, los sentidos despiertan
E viver em alerta no norte é algo comumY vivir en alerta en el norte es común
Almas vão, almas vêm, o tempo não paraAlmas van, almas vienen, el tiempo no se detiene y
E, pra falar a verdade, eu não vejo a luz se acenderLa verdad, yo no veo que se encienda la luz

Tenho cara de gambá de depósitoTengo la cara de tlacuache bodeguero
E me apelidam de O Brucutu por viver arrumando confusãoY me apodan El Patán por andar de verguero
Se ela não me quer, eu também não quero, mesmo assim, eu tiro a roupa delaNo me quiere, no la quiero, comoquiera, yo la encuero
E nos strip clubs sempre acabo fazendo uma baita bagunçaY en los teibols siempre acabo haciendo un pinche cochinero

Tenho cara de gambá de depósitoTengo la cara de tlacuache bodeguero
E me apelidam de O Brucutu por viver arrumando confusãoY me apodan El Patán por andar de verguero
Se ela não me quer, eu também não quero, mesmo assim, eu tiro a roupa delaNo me quiere, no la quiero, comoquiera, yo la encuero
E nos strip clubs sempre acabo fazendo uma baita bagunçaY en los teibols siempre acabo haciendo un pinche cochinero

Voar, voar até as nuvensVolar, volar hasta las nubes
Bem relaxado no aviãoBien relajado en el avión
Voar, voar até as nuvensVolar, volar hasta las nubes
Bem relaxado no aviãoBien relajado en el avión

As cidades sangrentas despertam os sentidosLas ciudades sangrientas, los sentidos despiertan
E viver em alerta no norte é algo comumY vivir en alerta en el norte es común
Almas vão, almas vêm, o tempo não paraAlmas van, almas vienen, el tiempo no se detiene y
E, pra falar a verdade, eu não vejo a luz se acenderLa verdad, yo no veo que se encienda la luz

Levantem as mãosPut your hands up
Levantem essa porra das mãosPut your fucking hands up
Façam isso!Do that job!
Vo-Vocês sabem que eu vou atirar!Yo-You know I'll fucking shoot!
Atirem! Eles, eles, eles!Shoot fire! They, they, they!
Não se mexam!Don't fucking move!
Vou meter uma bala bem no meio dos seus olhos!I will put a bullet right between your fucking eyes!
Detona, fogo, fogo, fogoRock fire, fire, fire
Detona, fogo!Rock fire!