Aka Entre El Humo (part. Los Dos Carnales)

Aqui Na Fumaça (part. Los Dos Carnales)

Aka Entre El Humo (part. Los Dos Carnales)

Vou de boa no caminho que conduz ao meu destinoVoy tranquilo en el camino que conduce a mi destino
Me tacharam de assassino, de babaca e de malvadoMe han tachado de asesino, de cabrón y de malva'o
E que eu sou sem educação, isso que nem me conheceram pessoalmenteY eso que soy buen pela'o, na' más que ni me han trata'o
Estou marcado pelo passado, criticado, censuradoEstoy marca'o por el pasa'o, critica'o, censura'o

Não estou livre do pecado, por isso nem atiro pedrasNo estoy libre de pecado, por eso ni tiro piedra
Eu vim ao mundo pra errar, pra entender e pra aprenderVine al mundo a equivocarme, pa' que entienda y pa' que aprenda
Não importa de onde eu venho, desde que eu saiba aonde estou indoNo importa de dónde venga, mientras sepa a dónde voy
Estou sempre aqui pros manos, eu não dou pra trásPa' los homeboys siempre estoy, de reversa no le doy

Eu sou quem eu sou, só sigo em frenteSoy quien soy, puro pa' adela
O velho da velha escolaEl viejo de la vieja escuela
Rebeldia que se revelaRebeldía que se revela
Quando o acordeão tocaCuando suena el acordeón

Aqui na fumaçaAcá entre el humo
Com Los Dos Carnales, eu fumoJunto a Los Dos Carnales, me los fumo
Vamos queimar um por umLos vamos a quemar de a uno por uno
Pra fazer um regional como ninguém nunca fezPa' hacer un regional como ninguno lo ha hecho

Já bem chapadosYa bien pachecos
Cantando no estilo Nuevo LeónCantándoles estilo Nuevo León
Essa música vem da quebrada pro seu sítioDel barrio pa' tu rancho esta canción
Não precisa de mais nadaNa' más pa' que se tumbe en el avión

Estamos indo como dissemosAquí andamos como dijimos
Somos fodões e cumprimos o que falamosLe chingamos y lo cumplimos
Não tem jeito, o destino é assimPues ni modo, así es el destino
Somos fortes e nem nos exibimosHay con queso y ni presumimos

Um medalhão com o salmo 23La medalla dos, tres se ponen
Que o povo seja quem coroeQue la gente sea quien corone
Não pagamos por esta posiçãoNo pagamos por este puesto
Ganhamos ela com as músicasLo ganamos con las canciones

Tem fanfarrões, não tem mais homens de verdadeHay fanfarrones, ya no hay cabales
Muitas traições, muitos farsantesMuchas traiciones, muchos farsantes
São charlatões, não são de verdadeTiren su rollo, no son reales
Melhor de longe, são todos iguaisMejor de lejos, lo' miro iguales

Aqui na fumaçaAcá entre el humo
Com Los Dos Carnales, eu fumoJunto a Los Dos Carnales me los fumo
Vamos queimar um por umLos vamos a quemar de a uno por uno
Pra fazer um regional como ninguém nunca fezPa' hacer un regional como ninguno lo ha hecho

De dentro do peitoDe aquí del pecho
Cantando com todo meu coraçãoCantándoles con todo el corazón
Essa música vem da minha quebrada pra suaDel barrio pa' tu barrio esta canción
Não precisa de mais nadaNa' más pa' que se tumbe en el avión

Que eles caiamPa' que se calen
De San Pedrito a Santa com o CartelDe San Pedrito a Santa con el Cartel
Que nunca me falte o sombrerinhoEl sombrerito que nunca me falte
Coahuila e Nuevo León estão pegando fogo e é verdadeCoahuila y Nuevo León están que arden y es cierto

Nos showsEn los conciertos
Se não, nos alto-falantes do seu carroSi no, en las bocinas de tu trocón
El Poncho e Güero Mancha no acordeãoEl Poncho y Güero Mancha en acordeón
Tocando no estilo regionalSonando con estilo rancherón