El Ratón y El Queso
Chiquita, siga moviendo su colita
Que esta noche yo lo coloco y usted lo quita
Entiende, su cotorreo es lo que me enciende
Por lo veo creo que esta muy bueno el ambiente
Como acá en mi tierra acostumbramos
No dejes de moverte para que nos entendamos
Mami, vamos, levanta las manos
Y déjate llevar al ritmo de este Mexicano
Como no si ya quedamos, vente para acá
Yo soy muy bueno pa' esto, ma soy el tirano Dha
No puedo ofrecerte nada más que festividad
Dime te parece bien o te parece mal
Degenera estilo Santa no se digas más
Pon las manos en aire y déjame bailar
Que hoy hay fiesta total en el lugar y te aseguro
Que hoy será una noche para recordar
Al ratón le gusta le gusta el queso
Y a la ardilla la tortilla
Y yo se le que gusta
A todas las bailarinas
A unas les gusta del dinero, a otras les gusta la fiesta
Pero lo que más les gusta
Es sentarse en mi, mesa
Mejor borracho conocido que alcohólico anónimo
Pásame un Whisky ahorita que si ando con ánimos
Ya sabes que de Dharius la fiesta es sinónimo
Le gusta la hierba mucho más que a los botánicos
No sientas pánico mami y escucha esto
¿Que es lo que ofrezco?
Rap burdelesco
Pa' que lo bailes en la pista
Y todo es prendido cuando te desvistas
Ni que resista, al ver ese culito de artista
Moviéndose bien rico
Al ritmo que te traigo estilo Mexicano
Puro rap callejero del que hacemos en mi barrio
Al ratón le gusta le gusta el queso
Y a la ardilla la tortilla
Y yo se le que gusta
A todas las bailarinas
A unas les gusta del dinero, a otras les gusta la fiesta
Pero lo que más les gusta
Es sentarse en mi, mesa
Así que vamos, sigue bailando
Que a mí me gustan flojitas y cooperando
Ando bien pedo y como quiera puedo
Le doy hasta que lleno y lo que sobra me lo llevo
En serio pa'l cementerio pisteado mamado casi sonriendo
Por eso es que hoy celebro solo haber despertado
Ya nada más por eso voy de gane bien cuajado
Al ratón le gusta le gusta el queso
Y a la ardilla la tortilla
Y yo se le que gusta
A todas las bailarinas
A unas les gusta del dinero, a otras les gusta la fiesta
Pero lo que más les gusta
Es sentarse en mi, mesa
Son perrón y todavía falta más acción
Largo y tendido le damos por aquí al pachangón
Y qué mejor que invitar buenos amigos
Que se calen sobre el beat y se discutan chido
Sean todos bienvenidos y siéntanse en casa
Tomen todo lo que quieran y escojan una muchacha
Ando bien caliente voy al privado a matar
Ahí dejo que los presente mi carnalito el big man
Aquí solo va a estar lo mejor que de la mata
Ya estuvo de los juegos es tiempo de la plata
El jefe ya escogió y a ustedes les toco
Cabrones espero no desperdicien esa acción
Adelante señores a hacer lo que nos gusta
La fiesta ya esta puesta ustedes saben si resulta
Esto es lo que les gusta no es pa' los que se asustan
Enseñen lo que traen y luego vemos las preguntas
Represento al bando de este lado
El mero Guadalupe bien placeado
Con los warriors de mi barrio
De rolling stone agarrando el fiestón
El que se deja cayetano con su flow
El Master llega pa' sacar la casta
Aunque a veces grifo y aunque a veces pasta
Haciendo el business en este pachangon
Listo pa' hacer la F con la casa babilón
Los envidiosos wachan y se quedan cabra
Que sepan que no es cuento que la CBR manda
Que no cualquiera con el cartel se rifa
Aquí nadie se mete aquí pura banda maciza
El W de la corona con la clika
Tomando un buchanón un tabacón y unas morritas
Vine a la cita porque se lo que traigo y
Quiero celebrarlo con un toque de la hydro
Ok, vamos a hacer este jale
A ver como sale
Soy la oveja negra más negra de la pandilla
Brilla el cerro de la silla centauro de pancho villa
Fuma marihuana buena que cruza la aduana
Sinaloense, Michoacana Jamaiquina y Colombiana
A ver quien me hace jeta lo destrozo en la libreta
Lo dejo en la banqueta agujero con metralleta
Hago lo que quiero y lo que quiero es el dinero
Yo quiero dinero porque soy bien congalero
Yo soy él que mezcla business party y pandillero
Siempre verdadero sueno, bien culero
A mis 24, con el diablo tengo un trato
La sangre de mis venas con ella firme el contrato
Que fluya que se distribuya que rompa tu radio
Las otras que se prostituyan yo soy millonario
Jotos siguen en el closet
Tengo varias quejas y reportes en el pozo
Los traigo bien pilas y pendientes a envidiosos
Mucho de lo mío no lo gozo y ladraron los perros
Sigue mamando como becerro aterro
Al wey que venga hacérmela de pedo enfierro
A los panochones pone dedos
Los tengo vigilados con mi gente desde el cerro
Llego la ja ya los planes no me fallan
Tengo mis tiradores y mis truco de pantalla
Llego el drop dealer hablaré claro soy el killer
Traigo a mis socio en la avenida controlando el business
Y es que yo tengo plan déjese caer por la avenida
Y es que estoy con mis carnales sin perderme la bebida
Muevo a mi gente clandestina de alguna forma fina
De un lado al otro controlando las esquinas
De nuevo las palabras que se meten por los barrios
Que cruzan las ciudades entre los diablos y santos
Resulta que mi tribu trabaja con Babilonia
Corriendo vibraciones embrujadas por colonias
Mi nombre es vida baja, escupo caras falsas
Ando tras la feria mi familia y mi casa
Camino por las palmas orillas de la city
León, perro y gato y un pinché oso grizzly
Es lo que tenemos dentro de la mente
Amistades con la Zetas ya lo sabe Dios viviente
Te cuento es tres seis y mi barrio es san berna
Sientan esta vida y conocerán el planeta
Síguele buscándole amigo no te me agüites
Míralo todo claro trabajando sin los chismes
Unos tan fumando otros tan cantando
Tú síguele bien recio en tu vida de embrujado
Bueno como está este pedo
Le están quitando vuelo a todos los reggaetoneros
Y todo por mi maña de ser bien peleonero
Mientras se les acoplan tan jalándose los pelos
Agarren la onda la plaza esta cachonda
Manos a la obra juntos hasta la victoria
Hay que llegarle al toro, por la cola y por los cuernos
Si alguno no la libra nos fugamos del infierno
El Ratón y El Queso (Tradução)
Pequeno, continue abanando o rabo
Que esta noite eu coloco e você remove
Entenda, sua conversa é o que me excita
Pelo que vejo, acho que o ambiente é muito bom
Como aqui na minha terra estamos acostumados
Não pare de se mover para que possamos nos entender
Mamãe, vamos lá, coloque as mãos para cima
E deixe-se levar pelo ritmo deste mexicano
Claro, se já nos conhecemos, venha aqui
Eu sou muito bom nisso, mas sou o tirano Dha
Não posso te oferecer nada além de festa
Me conta, você acha que isso é bom ou ruim?
O estilo do Papai Noel degenera, não diga mais nada
Coloque as mãos no ar e deixe-me dançar
Hoje tem festa total no local e garanto
Que hoje será uma noite para lembrar
O rato gosta de queijo
E para o esquilo a tortilha
E eu sei que você gosta
Para todos os dançarinos
Alguns gostam de dinheiro, outros gostam de festas
Mas o que eles mais gostam
Está sentado na minha mesa
Mais conhecido como bêbado do que alcoólatra anônimo
Passe-me um uísque agora mesmo se estiver com vontade
Você já sabe que festa é sinônimo de Dharius
Ele gosta muito mais de grama do que de botânicos
Não entre em pânico mamãe e ouça isso
O que eu ofereço?
rap de bordel
Então você pode dançar na pista de dança
E tudo liga quando você se despe
Nem resistindo, vendo a bunda daquele artista
Movendo-se muito rico
Ao ritmo que trago para vocês ao estilo mexicano
Puro rap de rua que fazemos no meu bairro
O rato gosta de queijo
E para o esquilo a tortilha
E eu sei que você gosta
Para todos os dançarinos
Alguns gostam de dinheiro, outros gostam de festas
Mas o que eles mais gostam
Está sentado na minha mesa
Então vamos lá, continue dançando
Que eu gosto deles preguiçosos e cooperativos
Estou bem e posso fazer o que quiser
Dou até ficar satisfeito e o que sobra levo comigo
Sério, para o cemitério, péssimo, quase sorrindo
É por isso que hoje eu celebro só de ter acordado
É só por isso que vou ganhar bem
O rato gosta de queijo
E para o esquilo a tortilha
E eu sei que você gosta
Para todos os dançarinos
Alguns gostam de dinheiro, outros gostam de festas
Mas o que eles mais gostam
Está sentado na minha mesa
Eles são vadias e ainda há mais ação a ser feita
Damos muito trabalho ao pachangón aqui
E nada melhor do que convidar bons amigos
Deixe-os falar sobre a batida e ter uma discussão legal
Todos são bem vindos e sintam-se em casa
Pegue tudo que você quiser e escolha uma garota
Estou com muito tesão, vou no privado matar
Lá eu deixei meu garotinho, o Big Man, apresentar você
Só o melhor do mato estará aqui
Os jogos acabaram, é hora da prata
O patrão já escolheu e é a sua vez
Bastardos, espero que vocês não desperdicem essa ação
Vá em frente, senhores, para fazer o que gostamos
A festa já começou, você sabe se funciona
É disso que eles gostam, não é para quem se assusta
Mostre o que você traz e depois veremos as perguntas
Eu represento o lado deste lado
A garoupa de Guadalupe bem colocada
Com os guerreiros do meu bairro
Rolling Stone aproveitando a festa
Aquele que se deixa cayetano com seu flow
O Mestre chega para pegar a casta
Embora às vezes eu toque e embora às vezes eu cole
Fazendo negócios neste pachangon
Pronto para fazer o F com a casa Babilon
O invejoso wachan e permanece cabra
Deixe-os saber que não é uma história que o CBR envia
Que nem todo mundo com a placa é sorteado
Ninguém se envolve aqui, banda pura e sólida
O W da coroa com o clika
Tomando um buchanón, um tabacón e algumas morritas
Vim à consulta porque sei o que trago e
Quero comemorar com um toque de hidro
Ok, vamos fazer esse puxão
Vamos ver como fica
Eu sou a ovelha negra mais negra da gangue
A colina da cadeira Centauro de Pancho Villa brilha
Ele fuma maconha boa que passa pela alfândega
Sinaloa, Michoacán, Jamaica e Colômbia
Vamos ver quem me deixa com raiva, eu destruo no caderno
Deixo ele no buraco da calçada com uma metralhadora
Eu faço o que quero e o que quero é dinheiro
Quero dinheiro porque sou um bom congalero
Eu sou aquele que mistura festa de negócios e membro de gangue
Sempre sonho verdadeiro, boa bunda
Aos 24 anos, tenho um pacto com o diabo
O sangue em minhas veias com ela assina o contrato
Deixe fluir, deixe ser distribuído, deixe quebrar seu rádio
Os outros que se prostituem, eu sou milionário
Jotos ainda estão no armário
Tenho diversas reclamações e relatos no poço
Trago boas baterias e brincos para os invejosos
Não gosto muito do que faço e os cachorros latem
Continue chupando como um bezerro aterrorizado
Droga, deixe-o vir e me fazer de bobo
Ele coloca os dedos nos panochones
Eu os vigio com meu povo da colina
O ha chegou e os planos não me falham
Eu tenho meus atiradores e meus truques de tela
O drop dealer chegou vou falar claro eu sou o assassino
Trago meus sócios na avenida controlando o negócio
E eu tenho um plano para descer a avenida
E estou com meus carnais sem perder a bebida
Eu movo meu pessoal clandestino de uma maneira boa
De um lado para o outro controlando os cantos
Novamente as palavras que chegam aos bairros
Que atravessam as cidades entre os demônios e os santos
Acontece que minha tribo trabalha com a Babilônia
Executando vibrações assombradas pelas colônias
Meu nome é vida baixa, cuspo caras falsas
Estou atrás da feira, da minha família e da minha casa
Ando pelas palmeiras às margens da cidade
Leão, cachorro e gato e um maldito urso pardo
É o que temos dentro de nossas mentes
Amizade com os Zetas, o Deus vivo já sabe
Eu te digo que são três e seis e meu bairro é San Berna
Sinta esta vida e você conhecerá o planeta
Continue procurando por ele amigo, não se preocupe comigo
Veja tudo funcionando claramente sem fofocas
Uns fumando outros cantando
Você o segue fortemente em sua vida enfeitiçada
Bem, como é esse peido
Eles estão fugindo de todos os jogadores de reggaeton
E tudo por causa do meu talento para ser um bom lutador
Enquanto eles estão casados, puxando os cabelos
Pegue a onda, a praça está com tesão
Vamos trabalhar juntos até a vitória
Você tem que chegar até o touro, pelo rabo e pelos chifres
Se alguém não entregar, escaparemos do inferno
Composição: M. Garza, Eduardo Dávalos, Roman Rodríguez, Alan Maldonado