O Rato e o Queijo (part. Millonario, Vida Baja, Ppkachorro, W. Corona e Big Man)

El Ratón y el Queso (part. Millonario, Vida Baja, Ppkachorro, W. Corona y Big Man)

Gatinha, continua rebolando a rabaChiquita, siga moviendo su colita
Que hoje à noite eu vou colocar e você vai tirarQue esta noche yo lo coloco y usted lo quita
Olha só, seu jeito de curtir é o que me excitaEntiende, su cotorreo es lo que me enciende
Pelo que eu tô vendo, acho que o clima tá bom demaisPor lo que veo, creo que está muy bueno el ambiente

Como a gente costuma fazer lá na minha terraComo acá en mi tierra acostumbramos
Não para de dançar pra gente se entenderNo dejes de moverte para que nos entendamos
Gata, bora, levanta as mãosMami, vamos, levanta las manos
E se deixa levar pelo ritmo desse mexicano aquiY déjate llevar al ritmo de este mexicano

Como não, se já combinamos? Vem pra cá¿Cómo no, si ya quedamos? Vente para acá
Eu sou muito bom nisso, gata, sou o tirano DhaYo soy muy bueno pa' esto, ma', soy el tirano Dha
Não posso te oferecer nada além de diversãoNo puedo ofrecerte nada más que festividad
Me diz, pra você tá bom ou tá ruim?Dime, ¿te parece bien o te parece mal?

Putaria no estilo Santa, não se fala mais nissoDegenere estilo Santa, no se diga más
Bota as mãos pro alto e deixa eu te ver dançarPon las manos en el aire y déjame verte bailar
Porque hoje vai ser pura festa por aquiQue hoy hay fiesta total en el lugar
E te garanto que hoje vai ser uma noite pra lembrarY te aseguro que hoy será una noche para recordar

O rato gosta de queijoAl ratón le gusta el queso
E o esquilo, de tortillaY a la ardilla, la tortilla
E eu sei do que gostamY yo sé lo que le' gusta
Todas as dançarinasA todas las bailarinas

Uma gosta de dinheiroA una le gusta el dinero
Outra gosta de festaA otra le gusta la fiesta
Mas o que elas mais gostamPero lo que más les gusta
É de sentar na minha mesaEs sentarse en mi mesa

Melhor bêbado conhecido que alcoólatra anônimoMejor borracho conocido que alcohólico anónimo
Me passa um uísque agora que hoje eu tô animadoPásame un whisky ahorita que sí ando con ánimo
Você já sabe que Dharius é sinônimo de festaYa sabes que de Dharius la fiesta es sinónimo
E gosta da erva muito mais que os botânicosY le gusta la hierba mucho más que a los botánicos

Não entra em pânico, gata, e escuta issoNo sientas pánico, mami, y escucha esto
Porque é isso que eu ofereço, rap de puteiroQue es lo ofrezco, rap burdelesco
Pra você dançar na pistaPa' que lo bailes en la pista
E todo mundo ficar com tesão quando você tirar a roupaY todo el mundo esté prendido cuando te desvistas

Não tem quem resista vendo essa bundinhaNi quien resista al ver ese culito
De artista rebolando gostosoDe artista moviéndose bien rico
No ritmo que eu mando, estilo mexicanoAl ritmo que te traigo, estilo mexicano
Puro rap de rua, do jeito que a gente faz na minha quebradaPuro rap callejero, del que hacemos en mi barrio

O rato gosta de queijoAl ratón le gusta el queso
E o esquilo, de tortillaY a la ardilla, la tortilla
E eu sei do que gostamY yo sé lo que le' gusta
Todas as dançarinasA todas las bailarinas

Uma gosta de dinheiroA una le gusta el dinero
Outra gosta de festaA otra le gusta la fiesta
Mas o que elas mais gostamPero lo que más les gusta
É de sentar na minha mesaEs sentarse en mi mesa

Então bora, continua dançandoAsí que vamos, sigue bailando
Porque eu gosto delas soltinhas e colaborandoQue a mí me gustan flojitas y cooperando
Tô bêbado pra caralho e, mesmo assim, dou contaAndo bien pedo y, como quiera, puedo
Mando ver até encher, e o que sobrar, eu levo comigoLe doy hasta que lleno, y lo que sobra, me lo llevo

É sério, pro cemitérioEn serio, pa'l cementerio
Bêbado, chapado, quase sorrindoPisteado, mamado, casi sonriendo
Por isso hoje eu comemoro só por ter acordadoPor eso es que hoy celebro solo haber despertado
Só com isso eu já tô no lucro, bem satisfeitoYa nada más con eso voy de gane, bien cuajado

O rato gosta de queijoAl ratón le gusta el queso
E o esquilo, de tortillaY a la ardilla, la tortilla
E eu sei do que gostamY yo sé lo que le' gusta
Todas as dançarinasA todas las bailarinas

Uma gosta de dinheiroA una le gusta el dinero
Outra gosta de festaA otra le gusta la fiesta
Mas o que elas mais gostamPero lo que más les gusta
É de sentar na minha mesaEs sentarse en mi mesa

(Hahahaha)(Jajajaja)
(Hahahaha)(Jajajaja)

Bebendo, foda pra caralho, e ainda falta mais açãoPistón, perrón, y todavía falta más acción
A gente vai longe nesse rolê por aquiLargo y tendido le damos por aquí al pachangón
E que coisa melhor que chamar bons amigos?¿Y qué mejor que invitar a buenos amigos?
Pra mandarem bem no beat e mostrarem seu talentoQue se calen sobre el beat y se discutan chido

Sejam todos bem-vindos e fiquem à vontadeSean todos bienvenidos y siéntanse en casa
Peguem o que quiserem e escolham uma garotaTomen lo que quieran y escojan una muchacha
Tô pegando fogo, vou pro privado mandar verAndo bien caliente, voy al privado a matar
Deixo a apresentação com meu parceiro, o Big ManAhí dejo que los presente mi carnalito, el Big Man

Aqui só vai ter o melhor que der pra conseguirAquí solo va a estar lo mejor que dé la mata
Chega de brincadeira, é hora da granaYa estuvo de los juegos, es tiempo de la plata
O chefe já escolheu e agora chegou a vez de vocêsEl jefe ya escogió y a ustedes les tocó
Seus putos, espero que não desperdicem essa oportunidadeCabrones, espero no desperdicien esa acción

Adiante, senhores, vamos fazer o que a gente gostaAdelante, señores, a hacer lo que nos gusta
O rolê já tá pronto, vocês sabem se vai dar certoLa fiesta ya está puesta, ustedes saben si resulta
Isso é pra quem gosta, não é pras que têm medoEsto es lo que les gusta, no es pa' las que se asustan
Mostrem o que vocês têm e depois a gente vê as perguntasEnseñen lo que traen y luego vemos las preguntas

Represento a banca desse lado aquiRepresento al bando de este lado
Bem no meio de Guadalupe, rodando com os manos do meu bairroEn mero Guadalupe, bien placeado con los warriors de mi barrio
Da Rolling Stone, curtindo o rolêDe Rolling Stone, agarrando el fiestón
Aquele que fica na dele, mas chega com seu estiloEl que se deja cayetano con su flow

O mestre chega pra representarEl máster llega pa' sacar la casta
Às vezes chapado de maconha, às vezes na cocaínaAunque a veces grifo y aunque a veces pasta
Fazendo os negócios nesse rolêHaciendo el business en este pachangón
Pronto pra bater de frente com a Casa BabilónListo pa' hacer la efe con la Casa Babilón

Os invejosos olham e ficam assustadosLos envidiosos guachan y se quedan cabra
Pra saberem que não é lero-lero que a CBR é que tá no comandoQue sepan que no es cuento que la CBR manda
Que não é qualquer um que encara o CartelQue no cualquiera con el Cartel se rifa
Aqui ninguém se mete, aqui é só a tropa pesadaAquí nadie se mete, aquí pura banda maciza

O W de la Corona com o bondeEl W de la Corona con la clica
Tomando Buchanan's, fumando um charutão e com umas novinhasTomando un Buchanan's, un tabacón y unas morritas
Vim pro encontro porque sei o que eu tenhoVine a la cita, porque sé lo que traigo
E quero comemorar com um trago da hidropônicaY quiero celebrarlo con un toque de la hydro

Demorô, bora fazer esse correOkay, vamos a hacer este jale
Bora ver no que dáA ver cómo sale

Sou a ovelha negra mais negra da gangueSoy la oveja negra más negra de la pandilla
Brilha o Cerro de la Silla, centauro de Pancho VillaBrilla el Cerro de la Silla, centauro de Pancho Villa
Fumo maconha da boa que atravessa a alfândegaFumo marihuana buena que cruza la aduana
De Sinaloa, Michoacán, Jamaica e ColômbiaSinaloense, michoacana, jamaiquina y colombiana

Eu destruo o otário que fecha a cara pra mim nas rimasAl wey que me hace jeta, lo destrozo en la libreta
Deixo ele na calçada, todo furado de metralhadoraLo dejo en la banqueta, agujerea'o con metralleta
Faço o que quero e o que eu quero é dinheiroHago lo que quiero y lo que quiero es el dinero
Eu quero dinheiro porque sou chegado num puteiroYo quiero dinero porque soy bien congalero
Sou eu quem mistura negócios e festa de gangueYo soy el que mezcla business y party pandillero
Sempre de verdade, meu som é pesado pra caralhoSiempre verdadero, sueno bien culero

Aos meus vinte e quatro, tenho um acordo com o DiaboA mis veinticuatro, con el Diablo tengo un trato
Eu assinei o contrato com o sangue das minhas veiasLa sangre de mis venas, con ella firmé el contrato
Que flua, que se espalhe, que arrebente seu rádioQue fluya, que se distribuya, que rompa tu radio
Que as outras se prostituam, eu sou MillonarioLas otras que se prostituyan, yo soy Millonario

De novo as palavras que entram pelos bairrosDe nuevo las palabras que se meten por los barrios
Que atravessam as cidades entre diabos e santos (hahahaha)Que cruzan las ciudades entre los diablos y santos (jajajaja)
Acontece que minha tribo trabalha com a Babilônia (Babilônia)Resulta que mi tribu trabaja con Babilonia (Babilonia)
Espalhando vibrações enfeitiçadas pelas quebradasCorriendo vibraciones embrujadas por colonias

Meu nome, Vida Baja, cuspo na cara dos falsosMi nombre, Vida Baja, escupo caras falsas
Tô atrás da grana, da minha família e da minha casaAndo tras la feria, mi familia y mi casa
Ando pelas palmeiras, nos limites da cidadeCamino por las palmas, orillas de la city
Leão, cachorro e gato, e um maldito urso-pardoLeón, perro y gato, y un pinche oso grizzly

É isso que temos dentro da menteEs lo que tenemos dentro de la mente
Amizades com a seita, o Deus vivo já sabeAmistades con la secta, ya lo sabe Dios viviente
Te conto, é 36, é meu bairro, é San BernaTe cuento, es 36, es mi barrio, es San Berna
Sigam essa vida e vão conhecer o planetaSigan esta vida y conocerán el planeta

Continua procurando, parceiro, não desanimaSíguele buscándole, amigo, no te me agüites
Vendo tudo com clareza, trabalhando sem conversinhaMirando todo claro, trabajando sin los chismes
Uns tão fumando, outros tão cantandoUnos 'tán fumando, otros 'tán cantando
Você continua com tudo nessa sua vida amaldiçoadaTú síguele bien recio a tu vida de embrujado
(Amaldiçoada, da-ra-ra-ra)(Embrujado, da-ra-ra-ra)

Bom, qual é a dessa porra?Bueno, ¿cómo está este pedo?
Tão acabando com a graça de todos os reggaetoneirosLe están quitando vuelo a todos los reggaetoneros
E tudo por essa minha mania de ser briguento pra caralhoY to' por mi maña de ser bien peleonero
Enquanto eles tentam se encaixar, ficam arrancando os cabelosMientras ellos se acoplan, 'tán jalándose los pelos

Se liguem, a pista tá pegando fogoAgarren la onda, la plaza 'tá cachonda
Mãos à obra, juntos até a vitóriaManos a la obra, juntos hasta la victoria
Tem que pegar o touro pelo rabo e pelos chifresHay que llegarle al toro por la cola y por los cuernos
Se algum de nós não escapar, a gente foge do infernoSi alguno no la libra, nos fugamos del infierno