El Ratón y El Queso

Autenticidade e celebração em "El Ratón y El Queso"

"El Ratón y El Queso", do Cartel de Santa, utiliza metáforas simples, como “Al ratón le gusta el queso y a la ardilla la tortilla” (O rato gosta de queijo e o esquilo de tortilha), para mostrar que cada pessoa tem seus próprios desejos e prazeres. Essa comparação entre animais e pessoas reforça a ideia de autenticidade e liberdade de escolha, deixando claro que não existe um padrão único de felicidade ou diversão. O refrão, repetido ao longo da música, destaca que alguns preferem dinheiro, outros festas, mas o mais importante é aproveitar o momento com quem se identifica. O verso “Pero lo que más les gusta es sentarse en mi mesa” (Mas o que mais gostam é sentar à minha mesa) sugere tanto o prazer da companhia quanto, em um duplo sentido, a ideia de conquista e sedução.

A música tem um clima de celebração, amizade e ostentação, com versos que exaltam festas, consumo de bebidas e drogas, e a presença de mulheres, tudo embalado por um rap de rua com forte identidade mexicana. A participação de artistas como El Millonario, Vida Baja, Cachorro, Wichi e Big Man reforça a atmosfera de união e camaradagem, cada um trazendo seu estilo e experiências. O tom descontraído e direto, cheio de gírias e expressões de rua, aproxima a letra do cotidiano dos ouvintes. Frases como “Mejor borracho conocido que alcohólico anónimo” (Melhor bêbado conhecido do que alcoólatra anônimo) e “Ya nada más por eso voy de gane bien cuajado” (Só por isso já estou ganhando bem) mostram uma postura de aproveitar a vida sem se preocupar com julgamentos. No geral, a música convida a viver intensamente, valorizar amizades e celebrar a autenticidade junto de quem compartilha dos mesmos prazeres.