Pablito y el Pelon (part. Pablito Calavera)

Pablito e o Pelon (part. Pablito Calavera)

Pablito y el Pelon (part. Pablito Calavera)

Ando levando em conta que aquele que aparentaAndo tomando en cuenta que el que aparenta
Por mais que tente parecer autêntico, vai ser falsoPor más que intenta verse de a neta va a ser de a menta
Fechem as portas, fiquem alertasCierren las puertas, pónganse alerta
Se dormirem, não acordam maisSi se les duerme, ya no despiertan
Aqueles que me procuram dão meia-voltaLos que me buscan sacan la vuelta
Aqueles que me encontram nem contam maisLos que me encuentran ya ni la cuentan
Sentem vergonha das consequênciasLes dan vergüenza las consecuencias
Alguns pensam, mas não dizemAlgunos piensan, pero no lo dicen
Alguns dizem, mas não fazemAlgunos dicen, pero no lo hacen
Na minha experiência, quem não pensaEn mi experiencia el que no la piensa
É melhor nem falar, só vá emboraMejor ni dice, nomás váyase

Por isso, calado, é melhor caladoPor eso callao, es mejor callao
Eu me olho bem caladoMe miro bien callao
Eu prefiro ficar calado para me concentrarYo mejor callao pa' estar concentrao'
Em dar trabalho para aqueles que estão entrandoEn darles pesao' a los que están entraos
Bem empacado, o pesado pesado que não foi vencidoBien atrabancao' el pesado pesao' que no le han ganao'
O ameaçado, mais ameaçado do que nunca tocaramEl amenazao', más amenazao' que nunca han tocao'

Chegam aqueles que realmente acertamLlegan los que sí pegan
E quem se atrever nos coloque à provaY el que se atreva nos ponga a prueba
Dá para notar de longeSe nota a leguas
São de água de longe para os de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa
Chegam aqueles que realmente acertamLlegan los que sí pegan
E quem se atrever nos coloque à provaY el que se atreva nos ponga a prueba
Dá para notar de longeSe nota a leguas
São de água de longe para os de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa

Com madeira de fofoqueiro não se chega a patrãoCon madera de hocicón no se llega a patrón
Não se chega a durão, falta-lhe os matadoresNo se llega a cabrón, le hace falta lo' matón
Falta-lhe os matadoresLe hace falta lo' matón

Dá para ver na intenção quando é fofoqueiroSe ve en la intención cuando es panochón
Muita lábia sem ação, que reputaçãoMucha labia sin acción, qué reputación
Diz minha intuição, que você é bundãoDice mi intuición, que tú eres culón
Que não é valente, que é um filmeQue no eres fellon, que es peliculón
Que decepçãoVaya decepción

Toquei o chão, falso grandãoLe toco piso, falso macizo
O chorizo o carregouLo cargó el chorizo
Me caracterizo por ser de palavraMe caracterizo por ser de palabra
Sempre calado, mas eles ficam com as cabrasSiempre callao, pero se quedan cabras

Aqui os bundões não são parentesAquí los culos no son parientes
E as porradas são dadas de frenteY los vergazos se arman de frente
Como eu conheço minha genteYa como yo conozco a mi gente
Aqui a colina pega fogo quenteAquí se prende el cerro en caliente

Melhor ficar calado, não me penteioMejor callao, no me he peinao'
Sou reservado, não olheiSoy reservao', yo no he mirao'
Não conversei, nem ouviNo he platicao', ni lo he escuchao'
Sou do legado do mais pesadoSoy del legao' del más pesao'

Chegam aqueles que realmente acertamLlegan los que sí pegan
E quem se atrever nos coloque à provaY el que se atreva nos ponga a prueba
Dá para notar de longeSe nota a leguas
São de água de longe para os de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa

Chegam aqueles que realmente acertamLlegan los que sí pegan
E quem se atrever nos coloque à provaY el que se atreva nos ponga a prueba
Dá para notar de longeSe nota a leguas
São de água de longe para os de SantaSon de agua a leguas pa' los de Santa