Tonight

Essa Noite

Tonight

Hey, este é mais um, querida
hey, this is another one honey
Mas não é o mesmo, você diz
but it's not the same you say
Como eu pude te perguntar?
how could i ask you?
hey, vamos, deixe eu te perguntar
oh c-c-c-come on let me ask you
diga, diga isso só uma vez
say, say it just once
não há nada para ser dito
there's nothing left to be said
me dê tudo, me dê tudo
give me all, give me all
como a vida sempre te pegou
how could ever life got you
e isso é mais do que eu posso suportar
and it's more than i can stand

Talvez essa noite
so maybe tonight
você verá isso pela primeira vez
you'll see it for the first time
e isso mostra, é, isso mostra
and it shows, yeah it shows
talvez só essa noite
just maybe tonight
você verá isso pela primeira vez
you'll see it for the first time
e isso mostra, é, isso mostra
and it shows, yeah it shows

Então, talvez isso está pedindo
so, maybe this is asking
muito de você
too much of you
mas eu não estou com bom humor agora
but i'm no mood this time
e eu estou pensando sobre fazer sua mente
and i'm thinking 'bout making your mind
oh, por favor, só diga isso uma vez
oh please just say this once
e não há nada a ser dito
and there's nothing to be said
e isto é tudo, baby, tudo
and it's all, baby all
eu posso pensar quando estou com você
i can think when i'm with you
e isso é mais do que eu posso suportar
and it's more than i can stand

Talvez essa noite
so maybe tonight
você verá isso pela primeira vez
you'll see it for the first time
e isso mostra, é, isso mostra
and it shows, yeah it shows
talvez só essa noite
just maybe tonight
você verá isso pela primeira vez
you'll see it for the first time
e isso mostra, é, isso mostra
and it shows, yeah it shows

isso é amor
is this love
é isso agora? é isso agora?
is it now? is it now?
isso é amor
is this love
diga isso agora, vamos, diga isso agora
say it now,come on say it now
e isso é mais do que posso suportar
and it's more than i can stand

Talvez essa noite
so maybe tonight
você verá isso pela primeira vez
you'll see it for the first time
e isso mostra, é, isso mostra
and it shows, yeah it shows
talvez só essa noite
just maybe tonight
você verá isso pela primeira vez
you'll see it for the first time
e isso mostra, é, isso mostra
and it shows, yeah it shows