Wasted

Desperdiçando

Wasted

São 2:45It's 2:45
O bebê tem sua primeira respiraçãoThe baby takes his first breath
A mãe nunca soube que ele tinha apenas alguns momentosThe mother never knew he only had a few left
E o pai recebe uma chamada no meio da noiteAnd the father gets a call in the middle of the night
A respiração dele fica curta e o seu peito fica apertadoHis breath gets short and his chest gets tight

Mas ele tem 16 e ele está dirigindo rápido demaisBut he's sixteen and he's driving too fast
Ele vira para a esquerdaTakes a turn to the left
Seria o última vezIt would be his last
Ninguém sabe o que aconteceria se ele virasse à direitaNobody knows what happens if he turns to the right
Ninguém no carro iria morrer naquela noiteNobody in the car would have died that night

Mas ele tem 32 e é invencívelBut he's thirty-two and invincible
O câncer que ele tinha era visceralThe cancer he had, it was visceral
Ele nunca viu isso chegandoHe never saw it coming
Apesar dele ter sua vida todaThought he had his whole life
Doente pela manhã e morto na noiteSick in the morning and he died in the night

Mas nós estamos todos tão...But we're all so...
Nós estamos na corridaWe're on the run
Mas nós estamos conscientes, oh, ohBut we are aware, oh, oh

Somos perdidosWe're wasted
Não, não, nãoNo, no, no
Somos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're wasted
Não, nãoNo, no
Estamos todos perdidosWe're all wasted

Sete anos de idadeSeven years old
Tem seu bastão na mãoGot his bat in his hand
Ele está olhando seu paiHe's looking for his father
E ele não compreendeAnd he doesn't understand
Porque o pai está muito ocupadoCause dad's too busy
Ele tem alguns negócios a caminhoGot some deals on the way
Seu filho se senta sozinho enquanto as crianças brincamHis son sits alone as the children play

E ele tem 18And he's eighteen
Ele não podia esperar para se mudar para foraHe couldn't wait to move out
Seus pais querem saber porque tanta pressaHis parents wonder what all the rush is about
Eles nunca se preocuparam com os sonhos deleThey never bothered with his dreams
Apenas com seus próprios pensamentosOnly thinking of theirs
Perguntam-se o porque dele não ligarWonders why he doesn't call
E o porque dele não se importarAnd why he doesn't care

Mas ele tem 32 e é invencívelBut he's thirty-two and invincible
Ele baseia tudo no princípioWith everything he is based on principle
Ele nunca teve realmente um momento feliz em sua vidaHe never had a truly happy moment in his life
Ele não queria criançasHe didn't want the kids
E ele não queria sua esposaAnd he didn't want his wife

Somos perdidosWe're wasted
Não, não, nãoNo, no, no
Somos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're wasted
Não, nãoNo, no
Estamos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're wasted
Somos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're all wasted
Não, nãoNo, no
Estamos todos perdidosWe're all wasted

Vinte e três agoraTwenty-three now
Tem sua vida em suas mãosGot his life in his hands
Ele está olhando em voltaHe's looking all around
E ele não entendeAnd he doesn't understand
Pois a vida é muito ocupadaCause life's too busy
O jeito das coisasThings get in the way
Todos nós nos sentimos sós todos os diasWe all feel alone every single day

E eu tenho dezoitoAnd I'm eighteen
Não podia esperar para me mudar para foraI couldn't wait to move out
Tem sido cinco anos e agora eu estou começando a duvidar.It's been five years and now I'm starting to doubt
Se todos os meus sonhos são apenas olhares sem rumoWhether all my dreams are just aimless stares
Olhando para fora à algum que não está láLooking off to some place that isn't there

Quando eu tiver 32, vou ser miserávelWhen I'm thirty-two, will I be miserable
Com tudo baseado no princípio?With everything around based on principle?
Eu tinha um indício?Will I have a clue?
Não seria agradávelWouldn't it be nice
Para nunca ficar sozinho no desperdicio da vida?To never be alone in this wasted life?

Somos perdidosWe're wasted
Não, não, nãoNo, no, no
Somos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're wasted
Não, nãoNo, no
Estamos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're wasted
Somos todos perdidosWe're all wasted
Somos perdidosWe're all wasted
Não, nãoNo, no
Estamos todos perdidosWe're all wasted

Somos perdidosWe're wasted
Estamos perdidosWe're wasted
Somos todos perdidosWe're wasted
Não, nãoNo, no
Todos perdidosAll wasted