The Minstrel's Prayer

A Prece do Poeta

The Minstrel's Prayer

E todas essas músicas bobas e estúpidasAnd all these stupid silly songs
Ficam tentando grudar no seu ouvidoKeep trying to catch your ear
Eu estou tentando desesperadamenteI'm trying desperately
É tão difícil perseverarIt's just so hard to persevere
E mesmo se você escutarAnd even if you listened
Eu nunca tive muito a dizerI never had to much to say
Porque é a mesma música velhaCause it's the same old song
Que escrevi para o diaI'm written for the day

Me ajudem oh geniosas palavrasShelter me oh genius words
Apenas me dêem forçaJust give me strength
Pra escrever essas coisasJust to pen these things
E me dê paz para dar asas a elaAnd give me peace to well her wings
E oh continuem todos vocês poetas do mundoAnd oh carry on all you minstrels of the world
Nós vamos grudar no ouvido das nossas mulheresWe will catch our ladies ear
Nós vamos ganhar a garota para nósWe will win for us the girl

Todos os poetas através das erasAll these minstrels through the ages
Isso é o que realmente nós somosThat is really all we are
Simplesmente cantando para a garotaSimply singing for the girl
Que nos faz tentar tantoThat makes us try so very hard
Para fazer o refrão perfeitoTo craft the perfect limerick
Para exercer o inesgotável sofrimentoTo wield unending woe
Para escrever essas canções bobasTo write such silly songs
E o diferente nunca sabeAnd the different never know

Me ajudem, oh, geniosas palavrasShelter me, oh, genius words
Apenas me dêem forçaJust give me strength
Pra escrever essas coisasJust to pen these things
E me dê paz para dar asas a elaAnd give me peace to well her wings
E oh continuem todos vocês poetas do mundoAnd oh carry on all you minstrels of the world
Nós vamos grudar no ouvido das nossas mulheresWe will catch our ladies ear
Nós vamos ganhar a garota para nósWe will win for us the girl

E eu vou me prender ao sonhoAnd I'll hold on to the dream
Da súplica e fantasia otimista desse mendigoOf this beggar's plea and optimistic fantasy
Apenas segure a mão e se ajoelheJust hold the hand and drop the knee
Você está encarando o amorYou're facing love
Você está abraçando a melodiaYou're embracing melody

Me ajudem oh geniosas palavrasShelter me oh genius words
Apenas me dêem forçaJust give me strength
Pra escrever essas coisasJust to pen these things
E me dê paz para dar asas a elaAnd give me peace to well her wings
E oh continuem todos vocês poetas do mundoAnd oh carry on all you minstrels of the world
Nós vamos grudar no ouvido das nossas mulheresWe will catch our ladies ear
Nós vamos ganhar a garota para nósWe will win for us the girl

E, oh, continuem todos vocês poetas do mundoAnd, oh, carry on all you minstrels of the world
Nós vamos grudar no ouvido das nossas mulheresWe will catch our ladies ear
Nós vamos ganhar a garota para nósWe will win for us the girl