Ravenna Strigoi Mortii

Ravenna, a Rainha das Sombras

Ravenna Strigoi Mortii

Quando a noite se abre, vejo seu rosto na sombra da lua.As the night opens, i see your face in the shadow of the moon.
Vejo seus olhos brilhantes, refletidos pela neve cintilante.I see your glimmering eyes, reflected by the glittering snow.
Ventos congelantes, uivam sobre a paisagem silenciosa.Frozen winds, whines over the silent landscape.
O único som que ouço são as batidas das suas asas.The only sound i hear, are the strokes of your wings.
Ravenna, strigoi mortii.Ravenna, strigoi mortii.
Oh, condessa de preto, você que cavalga nos ventos tempestuosos.Oh, countess in black, you who rides on stormy winds.
Deusa primitiva, cujo nome é falado com medo.Primeval goddess, who's name is spoken with fear.

Trovão rugindo, relâmpago caindo.Thunder roar, lighting strikes.
Destrave seu portão demoníaco.Unlock your demon gate.
Venha, rainha das serpentes.Come forth, the serpent's queen.
Tortura seja teu nome.Torture be thy name.

Eu te dou este sacrifício, leve esta criança.I give to you this sacrifice, take this child.
Empreste-me um dos seus olhos de serpente, para ver além dos portões demoníacos!!!Lend me one of your serpent eyes, to see beyond the demon gates!!!

Eu invoco a deusa alada, saia do desfiladeiro da noite.I invoke the flying goddess, come out from the gorge of night.
Espalhe suas asas sombrias e voe acima do chão.Spread your darkened wings, and soar above the ground.
Ravenna, strigoi mortii.Ravenna, strigoi mortii.
Projete sua sombra sobre a terra, em resposta aos meus chamados.Cast thy shadow over earth, in answer of my calls.

Beleza demoníaca, eu te convoco.Demonic beauty, i summon thee.
A mestra infernal do submundo.The infernal mistress of the under world.
Das profundezas mais escuras do abismo,From the darkest depths of the abyss,
Que só a você se submete.That holds liege only for you.
Com sua malícia e seu desprezo.With your malice, and your spite.
Nós ordenamos a completa destruição da luz.We command the utter destruction of light.
Então venha, rainha serpente.So come forth, serpent queen.
Empreste-me sua chama de ódio.Lend me your flame of hate.