Cry

Chorar

Cry

Desculpe meu olharExcuse my stare
É só admiraçãoIt's only admiration
Não consigo esconder essa paixãoI cannot hide this infatuation
Um jovem adolescente, uma criança tão inocenteA young adolescent, such an innocent child
Você ganha um concurso quando toda garotinha sorriYou win a contest for every little girl smiled
Mas todas aquelas lágrimas que ela fez você chorar, chorar, chorarBut all those tears she made you cry, cry, cry
Deixe sua mãe fazer elas irem embora, embora, emboraLet your mama make 'em go bye, bye, bye
Pobre menino, agora por que, por que, por quePoor little boy now why, why, why
Chorão, chorão, chora, chora, choraCry baby, cry baby, cry cry cry
Não é da minha contaIt's not my concern
Mas minha simpatia é suaBut my sympathy is yours
E se você está sozinhoAnd if you're lonely
Pode dormir no meu chãoYou can sleep on my floor
Vou te ouvir ou te dar uma mão e uma pernaI'll lend you an ear or an arm and a leg
Mas estritamente platônicoBut strictly plutonic
Para cada assuntoFor every topic
Coração partido é um arranhão, mas amor é uma coceiraHeartache's a scratch but love is an itch
Ela deve ter te arranhado pra te fazer doer assimShe must've scratched you make you hurt like this
Pobre menino, agora por que, por que, por quePoor little boy now why, why, why
Chorão, chorão, chora, chora, choraCry baby, cry baby, cry, cry, cry
Você pode chorar, açúcarYou can cry sugar
Você pode chorar, queridoYou can cry honey
Você pode chorar grana, mas não chore lágrimasYou can cry money but don't you cry tears
Chore um rio ou chore um lagoCry me a river or cry me a lake
Chore como a chuva, mas nunca chore como um tremCry like the rain but don't you ever cry like a train
Bem, amor é uma queda e coração partido é uma desgraçaWell love is a fall and heartache's a bitch
Ela deve ter te feito voar por cima da cercaShe must've sent you flyin' over the fence
Pobre menino, agora por que, por que, por quePoor little boy now why, why, why
Chorão, chorão, chora, chora, choraCry baby, cry baby, cry cry cry
Chora, querido, chora, querido, chora, chora, choraCry honey, cry honey, cry cry cry
Chorão, chorão, por que, por que, por queCry baby, cry baby, why, why, why
Chora, açúcar, chora, querido, tchau, tchau, tchauCry sugar, cry honey, bye bye bye