Too Drunk (To Remember)

Muito Bêbado (Para Lembrar)

Too Drunk (To Remember)

Bem, eu acordei esta manhãWell I woke up this morning
Com uma ligação no telefoneTo a telephone call
E foi aí que eu percebiAnd that's when I noticed
Sapatos estranhos no corredorStrange shoes in the hall
Bem, minha cabeça tá girandoWell my head is reelin'
Você diz "Oi, como você tá?"You say "Hi, how you feelin'?"
Mas eu não te reconheço nem um poucoBut I don't recognize you at all
Refrão:Chorus:
Eu estava muito bêbado pra lembrarI was too drunk to remember
Eu estava muito cego pra verI was too blind to see
Eu tive uma noite daquelasI had a helluva time
Mas simplesmente esqueciBut it just slipped my mind
Pelo menos cheguei em casa inteiroAt least I got home in one piece
Bem, eu olho no espelhoWell I look in the mirror
Cheio de vergonhaFilled with disgrace
Máscara escorrendo pelo meu rostoMascara runnin' all over my face
Como posso suportarHow can I endure
Quando tudo é só um borrãoWhen it's all just a blur
Coisas que fazem barulho à noiteThings that go bump in the night
Repete o RefrãoRepeat Chorus
Recitação:Recitation:
Bem, querida, você sabe que eu te amoWell darlin', you know that I love you
Se você tem certeza que foi isso que eu disseIf you're sure that's what I said
Quero dizer, é tão difícil te reconhecerI mean it's so hard to recognize you
Você só tá com aquele saco na cabeçaYou just wearin' that bag on your head
Bem, minha cabeça tá girandoWell my head is reelin'
Você diz "Oi, como você tá?"You say "Hi, how you feelin'?"
Mas eu não te reconheço nem um poucoBut I don't recognize you at all
Repete o RefrãoRepeat Chorus
Eu disse que pelo menos cheguei em casa inteiroI said at least I got home with one piece