Lies

Mentiras

Lies

Desculpem o meu olhar
Excuse my stare
É só admiração
It's only admiration
Eu não posso esconder essa paixão
I cannot hide this infatuation
Um adolescente de uma criança inocente jovem, como
A young adolescent, such an innocent child
O concorrente vencedor para sorriso da menina
The winning contestant for the little girl's smile
Mas todas essas lágrimas que ela te fez chorar, chorar, chorar
But all those tears she made you cry, cry, cry
Deixe sua mãe fazê-los ir bye, bye, bye
Let your mama make 'em go bye, bye, bye
Menino pobre agora porquê, porquê, porquê
Poor little boy now why, why, why
Cry baby, cry baby, chorar chorar chorar
Cry baby, cry baby, cry cry cry

Não é a minha preocupação
It's not my concern
Mas a minha simpatia é sua
But my sympathy is yours
E se você está sozinho
And if you're lonely
Você pode dormir no meu chão
You can sleep on my floor
Vou emprestar-lhe uma orelha ou um braço e uma perna
I'll lend you an ear or an arm and a leg
Mas estritamente plutonic
But strictly plutonic
Para cada tópico
For every topic

Mágoa é um zero, mas o amor é uma coceira
Heartache's a scratch but love is an itch
Ela deve ter riscado que você faz você sofrer assim
She must've scratched you make you hurt like this
Menino pobre agora porquê, porquê, porquê
Poor little boy now why, why, why
Cry baby, cry baby, chorar, chorar, chorar
Cry baby, cry baby, cry, cry, cry

Você pode chorar açúcar
You can cry sugar
Você pode chorar mel
You can cry honey
Você pode chorar dinheiro, mas não chore lágrimas
You can cry money but don't you cry tears
Cry me a river ou chorar me de um lago
Cry me a river or cry me a lake
Chorar como a chuva, mas que você nunca chorar como um trem
Cry like the rain but don't you ever cry like a train

Bem, o amor é uma queda e dor de cabeça é uma cadela
Well love is a fall and heartache's a bitch
Ela deve ter te mandou voando por cima da cerca
She must've sent you flyin' over the fence
Menino pobre agora porquê, porquê, porquê
Poor little boy now why, why, why
Cry baby, cry baby, chorar chorar chorar
Cry baby, cry baby, cry cry cry
Cry mel, mel chorar, chorar chorar chorar
Cry honey, cry honey, cry cry cry
Cry baby, cry baby, porquê, porquê, porquê
Cry baby, cry baby, why, why, why
Cry açúcar, chora mel, bye bye bye
Cry sugar, cry honey, bye bye bye