Grudge

Rancor

Grudge

Você deve ter esquecido como a fofoca corre rápido nessa cidadeYou must have forgotten how fast word gets 'round this town
Bendito seja seu coração, sua cabecinha não consegue fechar essa boca gordaBless your heart, your tiny brain can't shut your big fat mouth
Se palavras pudessem matar, eu estaria enterrada a seis pés debaixo da terraIf words could kill I should be buried six feet underground

Porque eu não consigo escrever uma música pra salvar minha vida'Cause I can't write a song to save my life
Não é isso que você disse pra Caroline?Ain't that what you said to Caroline
Se eu fosse uma boa mulher cristã (como você) eu provavelmente perdoariaIf I were a good Christian woman (like you) I'd probably forgive
Mas tenho certeza de que até Jesus acha que você é uma vacaBut I'm pretty sure that even Jesus thinks that you're a bitch
Alguém segura minha cerveja porque eu não consigo segurar minha línguaSomeone hold my beer 'cause I can't hold my tongue
Mas eu consigo guardar um rancor danadoBut I can hold one hell of a grudge

Isso não vai passar, garota, isso não é uma tempestade de verãoThis will not blow over, girl, this ain't no summer storm
Mesmo na minha cama de morte, eu vou encontrar forças pra dizer que você é umaEven on my deathbed I will find the strength to say that you're a
Pessoa horrível e uma amiga horrívelHorrible person and a horrible friend
Caso você esteja se perguntando, eu não esqueciIn case you're wondering, I didn't forget

Não, eu não consigo escrever uma música pra salvar minha vidaNo, I can't write a song to save my life
Não é isso que você disse pra Caroline?Ain't that what you said to Caroline
Se eu fosse uma boa mulher cristã (como você) eu provavelmente perdoariaIf I were a good Christian woman (like you) I'd probably forgive
Mas tenho certeza de que até Jesus acha que você é uma vacaBut I'm pretty sure that even Jesus thinks that you're a bitch
Alguém segura minha cerveja porque eu não consigo segurar minha línguaSomeone hold my beer 'cause I can't hold my tongue
Mas eu consigo guardar um rancor danadoBut I can hold one hell of a grudge

Essa é a ponte que estou queimandoThis is the bridge that I'm burning
Não tem conserto, oh não, valeu a pena?Can't be fixed, oh no, was it worth it?
Sua pequenaYou little
Espera, qual é a palavra mesmo? (Vaca)Wait y'all what's the word again? (Bitch)

Eu não consigo escrever uma música pra salvar minha vidaI can't write a song to save my life
Não é isso que você disse pra Caroline?Ain't that what you said to Caroline
Se eu fosse uma boa mulher cristã (como você) eu provavelmente perdoariaIf I were a good Christian woman (like you) I'd probably forgive
Mas tenho certeza de que até Jesus acha que você é uma vacaBut I'm pretty sure that even Jesus thinks that you're a bitch
Alguém segura minha cerveja porque eu não consigo segurar minha línguaSomeone hold my beer 'cause I can't hold my tongue
Mas eu consigo guardar um rancor danadoBut I can hold one hell of a grudge
É, eu consigo guardar um rancor danadoYeah, I can hold one hell of a grudge