Everytime A Churchbell Rings

Toda Vez Que Um Sino de Igreja Toca

Everytime A Churchbell Rings

Quando o bonitão Clive tinha vinte e trêsWhen bonny Clive was twenty three
Ele se jogou do balcãoHe took a dive from the balcony
Deixando sua noiva envergonhadaEmbarrasing his blushing bride
Que levou seu rosto vermelho pra passearWho took her red face for a ride
Pra Blackpool e a chuva torrencialTo Blackpool and the pouring rain
Ela saiu no trem da noiteShe went out on the evening train
Voltando com a maré da manhãCame in with the morning tide
Como mais um suicídio à beira-marAs another seaside suicide

Era verão quando Sally ClarkeIt was summertime when Sally Clarke
Sofreu com um coração partidoSuffered from a broken heart
Que a deixou perdida e sem contatoThat left her down and out of touch
A santa padroeira de nadaThe patron saint of nothing much
Sem caridade, sem fé, sem esperançaNo charity, no faith, no hope
Ela viu isso na sua novela favoritaShe'd seen it on her favourite soap
Tomando cinquenta milhôes de pílulasTake fifty thousand million pills
E não esqueça de pagar as contasAnd don't forget to pay the bills

Bem, eu me lembro do Mickey DoyleWell I remember Mickey Doyle
Ele simplesmente se despediu deste mundoHe just shuffled off this mortal coil
Sem mensagem pra "aquela garota especial"With no message for "that special girl"
Apenas obrigado e adeus, mundo cruelJust thank you and goodbye cruel world
Então, em nome de Auld Lang SyneThen for the sake of Auld Lang Syne
Ele colocou a cabeça nos trilhosHe put his head on the railway line
Olhou para o sol da manhãLooked up at the morning sun
E esperou o trem chegarAnd waited for the train to come

A TV foi tomada de volta e entãoThe TV's repossessed and so
Eu sintonizo no rádioI tune in to the radio
Onde o DJ toca as mesmas músicas de sempreWhere the DJ's play the same old songs
Pra assobiar enquanto você se registraTo whistle while you're signing on
Me dá o ritmo, garoto, e liberta minha almaGive me the beat boy and free my soul
Encha meus bolsos de ouroFill my pockets up with gold
Vou deixar uma mensagem na geladeiraI'll leave a message on the fridge
E dirigir meu carro da London BridgeAnd drive my car off London Bridge

Mas a London Bridge tá caindoBut London Bridge is falling down
Não tem ouro em SilvertownThere ain't no gold in Silvertown
Então tô cancelando meu teste de direçãoSo I'm cancelling my driving test
E voltando pra felicidadeAnd walking back to happiness
Uhu, tchau, oh é, é!Whoop bye oh yeah yeah!

Toda vez que um sino de igreja tocaEverytime a churchbell rings
Outro anjo ganha suas asas.Another angel gets its wings .