Summer, Early 60's

Verão, início dos anos 60

Summer, Early 60's

É Verão, anos 60 e deve ser domingo à noiteIt' Summer, early 60s and it must be Sunday evening
Porque você pode cheirar um revival bem, e já passou a nossa hora de dormir'Cause you can smell a good revival,and it's way past our bedtime
Há fogo do inferno enxofre pregadores, há interpretações línguas,There are hell fire brimstone preachers, there are tongues interpretations,
Há razões que vão mais fundo do que a traição em nossas almasThere are reasons that go deeper, than the treason in our souls

Mas o ar está pesado, ea noite é quenteBut the air is thick, and the night is warm
E o do banco muito difícil para dormirAnd the pew's too hard to sleep on
Ela nos mantém em linha reta, sem nenhum conforto aquiIt keeps us straight, no comfort here
Este mundo não é a nossa casaThis world is not our home

Não há nenhuma piedade para os ímpios,There ain't no mercy for the wicked,
Cante as vozes do coroSing the voices from the choir
Hoje à noite você alma pode ser necessáriaTonight you soul might be required
Na presença do SenhorIn the presence of the Lord

Momma nos leva além do cemitério,Momma leads us past the graveyard,
Ela sabe que há fantasmas que temos que passar porShe knows there's ghosts we have to pass by
E temos certeza que não quero acordar 'emAnd we sure don't want to wake 'em
No meio da noiteIn the middle of the night
Mais à frente, vemos a péUp ahead we see her walking
Ela sabe que há rodada julgamento "no cantoShe knows there's judgment 'round the corner
Mas ela mantém seu ritmo constante,But she keeps her pace steady,
Tem sua Bíblia na mãoGot her bible in her hand

Ah, mas meu pai está em casaOh, but daddy sits at home
Tem as botas em cima da mesaGot his boots up on the table
E ele está assistindo Bonanaza como ele ouve o tique-taque do tempo porAnd he's watching Bonanaza as he hears the time tick by
Ele tem cigarros e caféHe's got cigarettes and coffee
Ele tem cinzeiros saquinho de feijãoHe's got little bean bag ashtrays
Ele está escutando a Bonanza, mas o relógio tá de olhoHe's listenin' to Bonanza, but the clock has got his eye

Não há nenhuma piedade para os ímpios,There ain't no mercy for the wicked,
Cante as vozes do coroSing the voices from the choir
Hoje à noite a sua alma pode ser necessáriaTonight your soul might be required
Na presença do SenhorIn the presence of the Lord

Ele está de pé, agora ele está andandoHe is standing, now he's pacing
Há um rio que atravessa-loThere's a river that runs through him
E ele não pode chamar de volta sua ira, como ele nos encontra na portaAnd he can't call back his anger, as he meets us at the door
Há perguntas, acusaçõesThere are questions, accusations
Em seguida, ele ataca, como uma cascavelThen he strikes, just like a rattler
E sua raiva é implacávelAnd his rage it is relentless
Nunca menos do que, sempre maisNever less than, always more

Sinta o fogo no corredorFeel the fire in the hallway
Veja o demônio na portaSee the demon in the doorway
Nossos corações estão batendo mais rápidoOur hearts are beating faster
Como se esquivar entre os gritosAs we duck between the shouts
Podemos ouvir a porta da TV ao lado, como eles empurram o volume mais altoWe can hear the TV next door, as they push the volume louder
Eles estão convencidos de que não é "seu negócioThey're convinced it aint' their business
Estamos apenas orando, fazê-lo pararWe're just praying, make it stop

Não há nenhuma piedade para os ímpios,There ain't no mercy for the wicked,
Cante as vozes do coroSing the voices from the choir
Hoje à noite a sua alma pode ser necessáriaTonight your soul might be required
Na presença do SenhorIn the presence of the Lord

Não há nenhuma piedade para os ímpios,There ain't no mercy for the wicked,
Cante as vozes do coroSing the voices from the choir
Hoje à noite você alma pode ser necessáriaTonight you soul might be required
Na presença do SenhorIn the presence of the Lord

Temos assaltante à prova de casasWe've got burglar-proof houses
Em nosso bairro dos segredosIn our neighborhood of secrets
Não há quebra de um aquiThere's no one breaking in here
E ninguém sairAnd nobody getting out